同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ì½??ì?ëì¨ç¯?????ç¯ì½??ì?ëì¨ç¯?????ç¯ì½??ì?ëì¨ç¯?????????ç¯ì½??ì?ëì¨ç¯?????ç¯ì½??ì?ëì¨ç¯?????ç¯ì½??ì?ëì¨ç¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ì½??ì?ëì¨ç¯?????ç¯ì½??ì?ëì¨ç¯?????ç¯ì½??ì?ëì¨ç¯?????????ç¯ì½??ì?ëì¨ç¯?????ç¯ì½??ì?ëì¨ç¯?????ç¯ì½??ì?ëì¨ç¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ス?????川勘遽??????遽??ス?????川勘遽??????遽??ス?????川勘遽??????????遽??ス?????川勘遽??????遽??ス?????川勘遽??????遽??ス?????川勘遽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ス?????川勘遽??????遽??ス?????川勘遽??????遽??ス?????川勘遽??????????遽??ス?????川勘遽??????遽??ス?????川勘遽??????遽??ス?????川勘遽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????膀????????????????膀????????????????膀????????????????????膀????????????????膀????????????????膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????膀????????????????膀????????????????膀????????????????????膀????????????????膀????????????????膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????節쇽??얏?댐슨節?????節쇽??얏?댐슨節?????節쇽??얏?댐슨節?????????節쇽??얏?댐슨節?????節쇽??얏?댐슨節?????節쇽??얏?댐슨節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????節쇽??얏?댐슨節?????節쇽??얏?댐슨節?????節쇽??얏?댐슨節?????????節쇽??얏?댐슨節?????節쇽??얏?댐슨節?????節쇽??얏?댐슨節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3fe7af80ec87bd3f3fec968f3feb8c90ec8aa8e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????影?音숫?擬뢃幼먯뒯影??????影?音숫?擬뢃幼먯뒯影??????影?音숫?擬뢃幼먯뒯影??????????影?音숫?擬뢃幼먯뒯影??????影?音숫?擬뢃幼먯뒯影??????影?音숫?擬뢃幼먯뒯影?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????影?音숫?擬뢃幼먯뒯影??????影?音숫?擬뢃幼먯뒯影??????影?音숫?擬뢃幼먯뒯影??????????影?音숫?擬뢃幼먯뒯影??????影?音숫?擬뢃幼먯뒯影??????影?音숫?擬뢃幼먯뒯影?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |