同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¾ë¤ç·ãì¨æê¹°?æ¾ë¤ç·ãì¨æê¹°?æ¾ë¤ç·ãì¨æê¹°?????æ¾ë¤ç·ãì¨æê¹°?æ¾ë¤ç·ãì¨æê¹°?æ¾ë¤ç·ãì¨æê¹°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¾ë¤ç·ãì¨æê¹°?æ¾ë¤ç·ãì¨æê¹°?æ¾ë¤ç·ãì¨æê¹°?????æ¾ë¤ç·ãì¨æê¹°?æ¾ë¤ç·ãì¨æê¹°?æ¾ë¤ç·ãì¨æê¹°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚セ?、迪キ繝ュ?ィ諱れケー?譚セ?、迪キ繝ュ?ィ諱れケー?譚セ?、迪キ繝ュ?ィ諱れケー?????譚セ?、迪キ繝ュ?ィ諱れケー?譚セ?、迪キ繝ュ?ィ諱れケー?譚セ?、迪キ繝ュ?ィ諱れケー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚セ?、迪キ繝ュ?ィ諱れケー?譚セ?、迪キ繝ュ?ィ諱れケー?譚セ?、迪キ繝ュ?ィ諱れケー?????譚セ?、迪キ繝ュ?ィ諱れケー?譚セ?、迪キ繝ュ?ィ諱れケー?譚セ?、迪キ繝ュ?ィ諱れケー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????城?ょ?激??????蟾??城?ょ?激??????蟾??城?ょ?激??????蟾??????城?ょ?激??????蟾??城?ょ?激??????蟾??城?ょ?激??????蟾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????城?ょ?激??????蟾??城?ょ?激??????蟾??城?ょ?激??????蟾??????城?ょ?激??????蟾??城?ょ?激??????蟾??城?ょ?激??????蟾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????松덤猷ロ삨恂깰?松덤猷ロ삨恂깰?松덤猷ロ삨恂깰?????松덤猷ロ삨恂깰?松덤猷ロ삨恂깰?松덤猷ロ삨恂깰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????松덤猷ロ삨恂깰?松덤猷ロ삨恂깰?松덤猷ロ삨恂깰?????松덤猷ロ삨恂깰?松덤猷ロ삨恂깰?松덤猷ロ삨恂깰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03fe69dbeeb8da4e78cb7e383adec82a8e68182eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂얜뜡列룔꺆乙ⓩ걗源?呂얜뜡列룔꺆乙ⓩ걗源?呂얜뜡列룔꺆乙ⓩ걗源?????呂얜뜡列룔꺆乙ⓩ걗源?呂얜뜡列룔꺆乙ⓩ걗源?呂얜뜡列룔꺆乙ⓩ걗源?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂얜뜡列룔꺆乙ⓩ걗源?呂얜뜡列룔꺆乙ⓩ걗源?呂얜뜡列룔꺆乙ⓩ걗源?????呂얜뜡列룔꺆乙ⓩ걗源?呂얜뜡列룔꺆乙ⓩ걗源?呂얜뜡列룔꺆乙ⓩ걗源?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |