同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬????å¬å°ï½¢ï¾å¨¼ï½°???å¬?｡?ｫï¾?????｡ï¾????å¬??????｡ï¾????å¬å°ï½ªï½¡??????å¬????å¬å°ï½¢ï¾å¨¼ï½°???å¬?｡?ｫï¾????｡ï¾????å¬??????｡ï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬????å¬å°ï½¢ï¾å¨¼ï½°???å¬?｡?ｫï¾?????｡ï¾????å¬??????｡ï¾????å¬å°ï½ªï½¡??????å¬????å¬å°ï½¢ï¾å¨¼ï½°???å¬?｡?ｫï¾????｡ï¾????å¬??????｡ï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ????蜿ｬ蟆橸ｽ｢?ょｨｼ?ｰ???蜿ｬ??｡??ｫ???????｡?????蜿ｬ???????｡?????蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡??????蜿ｬ????蜿ｬ蟆橸ｽ｢?ょｨｼ?ｰ???蜿ｬ??｡??ｫ??????｡?????蜿ｬ???????｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ????蜿ｬ蟆橸ｽ｢?ょｨｼ?ｰ???蜿ｬ??｡??ｫ???????｡?????蜿ｬ???????｡?????蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡??????蜿ｬ????蜿ｬ蟆橸ｽ｢?ょｨｼ?ｰ???蜿ｬ??｡??ｫ??????｡?????蜿ｬ???????｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??紲種衆?????鐔?鐔???????鐔￥????????????鐔￥????????鐔?宗??????????????鐔??紲種衆?????鐔?鐔??????鐔￥????????????鐔￥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??紲種衆?????鐔?鐔???????鐔￥????????????鐔￥????????鐔?宗??????????????鐔??紲種衆?????鐔?鐔??????鐔￥????????????鐔￥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????召????召尞｢ﾂ娼ｰ???召?｡?ｫﾂ?????｡ﾞ????召??????｡ﾞ????召尞ｪ｡??????召????召尞｢ﾂ娼ｰ???召?｡?ｫﾂ????｡ﾞ????召??????｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????召????召尞｢ﾂ娼ｰ???召?｡?ｫﾂ?????｡ﾞ????召??????｡ﾞ????召尞ｪ｡??????召????召尞｢ﾂ娼ｰ???召?｡?ｫﾂ????｡ﾞ????召??????｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe58fac3fefbda13fefbdabefbe823f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓????厓у컽節?푴夜쇽쉼???厓?節?節ワ푴?????節∽풛????厓??????節∽풛????厓у컽節わ숯??????厓????厓у컽節?푴夜쇽쉼???厓?節?節ワ푴????節∽풛????厓??????節∽풛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓????厓у컽節?푴夜쇽쉼???厓?節?節ワ푴?????節∽풛????厓??????節∽풛????厓у컽節わ숯??????厓????厓у컽節?푴夜쇽쉼???厓?節?節ワ푴????節∽풛????厓??????節∽풛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |