同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??ýá?þ??ýç??þ??ý??þ?????þ??ý??þ??ýç???þ??ýá?þ??ýç??þ??ý??þ???þ??ý??þ??ýî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??ýá?þ??ýç??þ??ý??þ?????þ??ý??þ??ýç???þ??ýá?þ??ýç??þ??ý??þ???þ??ý??þ??ýî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつセ??テつステつ。?テつセ??テつステつァ??テつセ??テつス??テつセ?????テつセ??テつス??テつセ??テつステつァ???テつセ??テつステつ。?テつセ??テつステつァ??テつセ??テつス??テつセ???テつセ??テつス??テつセ??テつステつョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつセ??テつステつ。?テつセ??テつステつァ??テつセ??テつス??テつセ?????テつセ??テつス??テつセ??テつステつァ???テつセ??テつステつ。?テつセ??テつステつァ??テつセ??テつス??テつセ???テつセ??テつス??テつセ??テつステつョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???遜?臓??他???遜?則???他???遜???他??????他???遜???他???遜?則????他???遜?臓??他???遜?則???他???遜???他????他???遜???他???遜?速????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???遜?臓??他???遜?則???他???遜???他??????他???遜???他???遜?則????他???遜?臓??他???遜?則???他???遜???他????他???遜???他???遜?速????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¡?¾??½§??¾??½??¾?????¾??½??¾??½§???¾??½¡?¾??½§??¾??½??¾???¾??½??¾??½®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¡?¾??½§??¾??½??¾?????¾??½??¾??½§???¾??½¡?¾??½§??¾??½??¾???¾??½??¾??½®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a13fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a73f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩐??횂쩍횂징?횂쩐??횂쩍횂짠??횂쩐??횂쩍??횂쩐?????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍횂짠???횂쩐??횂쩍횂징?횂쩐??횂쩍횂짠??횂쩐??횂쩍??횂쩐???횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍횂짰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩐??횂쩍횂징?횂쩐??횂쩍횂짠??횂쩐??횂쩍??횂쩐?????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍횂짠???횂쩐??횂쩍횂징?횂쩐??횂쩍횂짠??횂쩐??횂쩍??횂쩐???횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍횂짰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |