同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3fc383c2acc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3fc383c2acc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìç?ìçä??????ìçâìç?????ìç?ìçç??ìç??????ìç?ìçä??????ìçâìç???ìç?ìçç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìç?ìçä??????ìçâìç?????ìç?ìçç??ìç??????ìç?ìçä??????ìçâìç???ìç?ìçç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3fc383c2acc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3fc383c2acc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδャテつァ?テδャテつァテつ、??????テδャテつァテつ「テδャテつァ?????テδャテつァ?テδャテつァテつァ??テδャテつァ??????テδャテつァ?テδャテつァテつ、??????テδャテつァテつ「テδャテつァ???テδャテつァ?テδャテつァテつァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδャテつァ?テδャテつァテつ、??????テδャテつァテつ「テδャテつァ?????テδャテつァ?テδャテつァテつァ??テδャテつァ??????テδャテつァ?テδャテつァテつ、??????テδャテつァテつ「テδャテつァ???テδャテつァ?テδャテつァテつァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3fc383c2acc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3fc383c2acc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?則??測?則?造???????測?則?蔵?測?則??????測?則??測?則?則???測?則???????測?則??測?則?造???????測?則?蔵?測?則????測?則??測?則?則???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?則??測?則?造???????測?則?蔵?測?則??????測?則??測?則?則???測?則???????測?則??測?則?造???????測?則?蔵?測?則????測?則??測?則?則???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3fc383c2acc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3fc383c2acc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????�짤??????짢�????�짧??�?????�짤??????짢�??�짧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????�짤??????짢�????�짧??�?????�짤??????짢�??�짧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3fc383c2acc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3fc383c2acc382c2a73f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2a73f3f3fc383c2acc382c2a73fc383c2acc382c2a7c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂짠?횄짭횂짠횂짚??????횄짭횂짠횂짖횄짭횂짠?????횄짭횂짠?횄짭횂짠횂짠??횄짭횂짠??????횄짭횂짠?횄짭횂짠횂짚??????횄짭횂짠횂짖횄짭횂짠???횄짭횂짠?횄짭횂짠횂짠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂짠?횄짭횂짠횂짚??????횄짭횂짠횂짖횄짭횂짠?????횄짭횂짠?횄짭횂짠횂짠??횄짭횂짠??????횄짭횂짠?횄짭횂짠횂짚??????횄짭횂짠횂짖횄짭횂짠???횄짭횂짠?횄짭횂짠횂짠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |