同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¡§????????B????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¡§??????????B????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¡§????????B????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¡§??????????B????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¡§???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¡§????????B????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¡§??????????B????¨ö??¨ö¢ç?¨ö¡§??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????ィ??ィ?ィァ????????B????ィ??ィ?ィァ??????????B????ィ??ィ?ィァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????ィ??ィ?ィァ????????B????ィ??ィ?ィァ??????????B????ィ??ィ?ィァ???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????ィ??ィ?ィァ????????B????ィ??ィ?ィァ??????????B????ィ??ィ?ィァ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????∝??:????????B????????∝??:??????????B????????∝??:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????∝??:????????B????????∝??:??????????B????????∝??:???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????????∝??:????????B????????∝??:??????????B????????∝??:??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????B???????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????B???????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????B???????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????½??½®?½¨????????B????½??½®?½¨??????????B????½??½®?½¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????½??½®?½¨????????B????½??½®?½¨??????????B????½??½®?½¨???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????½??½®?½¨????????B????½??½®?½¨??????????B????½??½®?½¨??????????????????????????????????????????????????? |