同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§??????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§??????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§??????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B??????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｧ????????B??????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｧ??????????B??????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｧ????????B??????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｧ??????????B??????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｧ???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B??????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｧ????????B??????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｧ??????????B??????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｢ﾃｧ???ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｧ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B??????即旦?????即旦?蔵巽???即旦?臓則????????B??????即旦?????即旦?蔵巽???即旦?臓則??????????B??????即旦?????即旦?蔵巽???即旦?臓則????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????即旦?????即旦?蔵巽???即旦?臓則????????B??????即旦?????即旦?蔵巽???即旦?臓則??????????B??????即旦?????即旦?蔵巽???即旦?臓則???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B??????即旦?????即旦?蔵巽???即旦?臓則????????B??????即旦?????即旦?蔵巽???即旦?臓則??????????B??????即旦?????即旦?蔵巽???即旦?臓則??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§??????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§??????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§??????????B??????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c3a73f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B??????짢철?????짢철?짖챌???짢철?징짠????????B??????짢철?????짢철?짖챌???짢철?징짠??????????B??????짢철?????짢철?짖챌???짢철?징짠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????짢철?????짢철?짖챌???짢철?징짠????????B??????짢철?????짢철?짖챌???짢철?징짠??????????B??????짢철?????짢철?짖챌???짢철?징짠???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B??????짢철?????짢철?짖챌???짢철?징짠????????B??????짢철?????짢철?짖챌???짢철?징짠??????????B??????짢철?????짢철?짖챌???짢철?징짠??????????????????????????????????????????????????? |