同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????ï¾ï½¨ï¾??ï¾ï½¦ï¾åµåィï¾ï½¾ï¾ï½°??????????B????????ï¾ï½¨ï¾??ï¾ï½¦ï¾åµåィï¾ï½¾ï¾ï½°????????????B????????ï¾ï½¨ï¾??ï¾ï½¦ï¾åµåィï¾ï½¾ï¾ï½°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????ï¾ï½¨ï¾??ï¾ï½¦ï¾åµåィï¾ï½¾ï¾ï½°??????????B????????ï¾ï½¨ï¾??ï¾ï½¦ï¾åµåィï¾ï½¾ï¾ï½°????????????B????????ï¾ï½¨ï¾??ï¾ï½¦ï¾åµåィï¾ï½¾ï¾ï½°?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????????ï¾ï½¨ï¾??ï¾ï½¦ï¾åµåィï¾ï½¾ï¾ï½°??????????B????????ï¾ï½¨ï¾??ï¾ï½¦ï¾åµåィï¾ï½¾ï¾ï½°????????????B????????ï¾ï½¨ï¾??ï¾ï½¦ï¾åµåィï¾ï½¾ï¾ï½°????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????スィ?????スヲ?ょし蝌会スィ?ゑスセ?ゑスー??????????B??????????スィ?????スヲ?ょし蝌会スィ?ゑスセ?ゑスー????????????B??????????スィ?????スヲ?ょし蝌会スィ?ゑスセ?ゑスー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????スィ?????スヲ?ょし蝌会スィ?ゑスセ?ゑスー??????????B??????????スィ?????スヲ?ょし蝌会スィ?ゑスセ?ゑスー????????????B??????????スィ?????スヲ?ょし蝌会スィ?ゑスセ?ゑスー?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????スィ?????スヲ?ょし蝌会スィ?ゑスセ?ゑスー??????????B??????????スィ?????スヲ?ょし蝌会スィ?ゑスセ?ゑスー????????????B??????????スィ?????スヲ?ょし蝌会スィ?ゑスセ?ゑスー????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????鐓?鐔????鐓?鐔???球??鐔??鐔常?鐔??????????B????????鐓?鐔????鐓?鐔???球??鐔??鐔常?鐔????????????B????????鐓?鐔????鐓?鐔???球??鐔??鐔常?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????鐓?鐔????鐓?鐔???球??鐔??鐔常?鐔??????????B????????鐓?鐔????鐓?鐔???球??鐔??鐔常?鐔????????????B????????鐓?鐔????鐓?鐔???球??鐔??鐔常?鐔?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????????鐓?鐔????鐓?鐔???球??鐔??鐔常?鐔??????????B????????鐓?鐔????鐓?鐔???球??鐔??鐔常?鐔????????????B????????鐓?鐔????鐓?鐔???球??鐔??鐔常?鐔????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????ティツ??テヲツ債嘉ィツセツー??????????B????????ティツ??テヲツ債嘉ィツセツー????????????B????????ティツ??テヲツ債嘉ィツセツー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????ティツ??テヲツ債嘉ィツセツー??????????B????????ティツ??テヲツ債嘉ィツセツー????????????B????????ティツ??テヲツ債嘉ィツセツー?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????????ティツ??テヲツ債嘉ィツセツー??????????B????????ティツ??テヲツ債嘉ィツセツー????????????B????????ティツ??テヲツ債嘉ィツセツー????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe823f3fefbe83efbda6efbe82e582b5e59889efbda8efbe82efbdbeefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????絶껓쉔絶괒?絶껓쉐絶귛궢隘됵쉔絶귨슭絶귨쉼??????????B????????絶껓쉔絶괒?絶껓쉐絶귛궢隘됵쉔絶귨슭絶귨쉼????????????B????????絶껓쉔絶괒?絶껓쉐絶귛궢隘됵쉔絶귨슭絶귨쉼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????絶껓쉔絶괒?絶껓쉐絶귛궢隘됵쉔絶귨슭絶귨쉼??????????B????????絶껓쉔絶괒?絶껓쉐絶귛궢隘됵쉔絶귨슭絶귨쉼????????????B????????絶껓쉔絶괒?絶껓쉐絶귛궢隘됵쉔絶귨슭絶귨쉼?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????????絶껓쉔絶괒?絶껓쉐絶귛궢隘됵쉔絶귨슭絶귨쉼??????????B????????絶껓쉔絶괒?絶껓쉐絶귛궢隘됵쉔絶귨슭絶귨쉼????????????B????????絶껓쉔絶괒?絶껓쉐絶귛궢隘됵쉔絶귨슭絶귨쉼????????????????????????????????????????????????????? |