同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????é?é¶??é??ç¹ï½¬?é?é¶?é¶??????????B????????é?é¶??é??ç¹ï½¬?é?é¶?é¶????????????B????????é?é¶??é??ç¹ï½¬?é?é¶?é¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????é?é¶??é??ç¹ï½¬?é?é¶?é¶??????????B????????é?é¶??é??ç¹ï½¬?é?é¶?é¶????????????B????????é?é¶??é??ç¹ï½¬?é?é¶?é¶?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????????é?é¶??é??ç¹ï½¬?é?é¶?é¶??????????B????????é?é¶??é??ç¹ï½¬?é?é¶?é¶????????????B????????é?é¶??é??ç¹ï½¬?é?é¶?é¶????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????髮?髫カ??髮??郢晢スャ?髮?髫カ?髫カ??????????B????????髮?髫カ??髮??郢晢スャ?髮?髫カ?髫カ????????????B????????髮?髫カ??髮??郢晢スャ?髮?髫カ?髫カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????髮?髫カ??髮??郢晢スャ?髮?髫カ?髫カ??????????B????????髮?髫カ??髮??郢晢スャ?髮?髫カ?髫カ????????????B????????髮?髫カ??髮??郢晢スャ?髮?髫カ?髫カ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????????髮?髫カ??髮??郢晢スャ?髮?髫カ?髫カ??????????B????????髮?髫カ??髮??郢晢スャ?髮?髫カ?髫カ????????????B????????髮?髫カ??髮??郢晢スャ?髮?髫カ?髫カ????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????膵?鐔????????????????B????????????????膵?鐔??????????????????B????????????????膵?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????膵?鐔????????????????B????????????????膵?鐔??????????????????B????????????????膵?鐔???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????膵?鐔????????????????B????????????????膵?鐔??????????????????B????????????????膵?鐔??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????雎?隶??雎??繝ャ?雎?隶?隶??????????B????????雎?隶??雎??繝ャ?雎?隶?隶????????????B????????雎?隶??雎??繝ャ?雎?隶?隶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????雎?隶??雎??繝ャ?雎?隶?隶??????????B????????雎?隶??雎??繝ャ?雎?隶?隶????????????B????????雎?隶??雎??繝ャ?雎?隶?隶?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????????雎?隶??雎??繝ャ?雎?隶?隶??????????B????????雎?隶??雎??繝ャ?雎?隶?隶????????????B????????雎?隶??雎??繝ャ?雎?隶?隶????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3fe99ab63f3fe99b8e3f3fe7b99defbdac3fe99b8e3fe99ab63fe99ab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????樂랝曜딴?樂랝?濚앾쉬?樂랝曜딴曜딴?????????B????????樂랝曜딴?樂랝?濚앾쉬?樂랝曜딴曜딴???????????B????????樂랝曜딴?樂랝?濚앾쉬?樂랝曜딴曜딴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????樂랝曜딴?樂랝?濚앾쉬?樂랝曜딴曜딴?????????B????????樂랝曜딴?樂랝?濚앾쉬?樂랝曜딴曜딴???????????B????????樂랝曜딴?樂랝?濚앾쉬?樂랝曜딴曜딴????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????????樂랝曜딴?樂랝?濚앾쉬?樂랝曜딴曜딴?????????B????????樂랝曜딴?樂랝?濚앾쉬?樂랝曜딴曜딴???????????B????????樂랝曜딴?樂랝?濚앾쉬?樂랝曜딴曜딴???????????????????????????????????????????????????? |