同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????¡ñ???????????¡¯????????B????????¡ñ???????????¡¯??????????B????????¡ñ???????????¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????¡ñ???????????¡¯????????B????????¡ñ???????????¡¯??????????B????????¡ñ???????????¡¯???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????????¡ñ???????????¡¯????????B????????¡ñ???????????¡¯??????????B????????¡ñ???????????¡¯??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????。???????????。ッ????????B????????。???????????。ッ??????????B????????。???????????。ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????。???????????。ッ????????B????????。???????????。ッ??????????B????????。???????????。ッ???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????????。???????????。ッ????????B????????。???????????。ッ??????????B????????。???????????。ッ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????¢???????????¨????????B????????¢???????????¨??????????B????????¢???????????¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????¢???????????¨????????B????????¢???????????¨??????????B????????¢???????????¨???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????????¢???????????¨????????B????????¢???????????¨??????????B????????¢???????????¨??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????B?????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????B?????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????B?????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????∵???????????’????????B????????∵???????????’??????????B????????∵???????????’????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????∵???????????’????????B????????∵???????????’??????????B????????∵???????????’???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????B????????∵???????????’????????B????????∵???????????’??????????B????????∵???????????’??????????????????????????????????????????????????? |