同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8eaa3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43fbea43f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8eaa3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43fbea43f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8eaa3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43fbea43f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U?????????¾¬¤?¾¤Â?¾¬¤?¡??_???G??????¾¬¤?¡?¾¬ª?¡???????¾¬¤?¡?¾¬¤?¾¤??¾¬¤?¾¤Â?¾¬¤?¾¤Ä??????¾¬¤?¾¤Â?¾¬¤?¡??_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U?????????¾¬¤?¾¤Â?¾¬¤?¡??_???G??????¾¬¤?¡?¾¬ª?¡???????¾¬¤?¡?¾¬¤?¾¤??¾¬¤?¾¤Â?¾¬¤?¾¤Ä??????¾¬¤?¾¤Â?¾¬¤?¡??_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U?????????¾¬¤?¾¤Â?¾¬¤?¡??_???G??????¾¬¤?¡?¾¬ª?¡???????¾¬¤?¡?¾¬¤?¾¤??¾¬¤?¾¤Â?¾¬¤?¾¤Ä??????¾¬¤?¾¤Â?¾¬¤?¡??_???G???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8eaa3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43fbea43f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8eaa3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43fbea43f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8eaa3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43fbea43f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U?????????ｾｬ痔?ｾ､篠?ｾｬ痔?治??_???G??????ｾｬ痔?治?ｾｬ蒔?治???????ｾｬ痔?治?ｾｬ痔?ｾ､??ｾｬ痔?ｾ､篠?ｾｬ痔?ｾ､柴??????ｾｬ痔?ｾ､篠?ｾｬ痔?治??_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U?????????ｾｬ痔?ｾ､篠?ｾｬ痔?治??_???G??????ｾｬ痔?治?ｾｬ蒔?治???????ｾｬ痔?治?ｾｬ痔?ｾ､??ｾｬ痔?ｾ､篠?ｾｬ痔?ｾ､柴??????ｾｬ痔?ｾ､篠?ｾｬ痔?治??_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U?????????ｾｬ痔?ｾ､篠?ｾｬ痔?治??_???G??????ｾｬ痔?治?ｾｬ蒔?治???????ｾｬ痔?治?ｾｬ痔?ｾ､??ｾｬ痔?ｾ､篠?ｾｬ痔?ｾ､柴??????ｾｬ痔?ｾ､篠?ｾｬ痔?治??_???G???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8eaa3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43fbea43f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8eaa3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43fbea43f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8eaa3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43fbea43f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U?????????宵､?召ﾂ?宵､?｡??_???G??????宵､?｡?宵ｪ?｡???????宵､?｡?宵､?召??宵､?召ﾂ?宵､?召ﾄ??????宵､?召ﾂ?宵､?｡??_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U?????????宵､?召ﾂ?宵､?｡??_???G??????宵､?｡?宵ｪ?｡???????宵､?｡?宵､?召??宵､?召ﾂ?宵､?召ﾄ??????宵､?召ﾂ?宵､?｡??_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U?????????宵､?召ﾂ?宵､?｡??_???G??????宵､?｡?宵ｪ?｡???????宵､?｡?宵､?召??宵､?召ﾂ?宵､?召ﾄ??????宵､?召ﾂ?宵､?｡??_???G???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8eaa3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43fbea43f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8eaa3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43fbea43f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8eaa3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43fbea43f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U????????????????????????????_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U????????????????????????????_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U????????????????????????????_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????_???G???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8eaa3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43fbea43f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8eaa3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43fbea43f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8eaa3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43fbea43f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43fbea48ec43f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbea48ec23fbeac8ea43f8ea13f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U?????????쒀렎?쑈렺?쒀렎?렊??_???G??????쒀렎?렊?쒀렕?렊???????쒀렎?렊?쒀렎?쑈??쒀렎?쑈렺?쒀렎?쑈렼??????쒀렎?쑈렺?쒀렎?렊??_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U?????????쒀렎?쑈렺?쒀렎?렊??_???G??????쒀렎?렊?쒀렕?렊???????쒀렎?렊?쒀렎?쑈??쒀렎?쑈렺?쒀렎?쑈렼??????쒀렎?쑈렺?쒀렎?렊??_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U?????????쒀렎?쑈렺?쒀렎?렊??_???G??????쒀렎?렊?쒀렕?렊???????쒀렎?렊?쒀렎?쑈??쒀렎?쑈렺?쒀렎?쑈렼??????쒀렎?쑈렺?쒀렎?렊??_???G???????????????????????????? |