同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????í§ì§ì±í§ì§ì±????_???G??????í§ì§ì±í§ì§ì±??????????í§ì§ì±í§ì§ì±?????????????í§ì§ì±í§ì§ì±????_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????í§ì§ì±í§ì§ì±????_???G??????í§ì§ì±í§ì§ì±??????????í§ì§ì±í§ì§ì±?????????????í§ì§ì±í§ì§ì±????_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????í§ì§ì±í§ì§ì±????_???G??????í§ì§ì±í§ì§ì±??????????í§ì§ì±í§ì§ì±?????????????í§ì§ì±í§ì§ì±????_???G???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱ????_???G??????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱ??????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱ?????????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱ????_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱ????_???G??????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱ??????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱ?????????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱ????_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱ????_???G??????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱ??????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱ?????????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?野ｱ????_???G???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U???????????ъ?豈??ъ?豈?????_???G???????ъ?豈??ъ?豈????????????ъ?豈??ъ?豈???????????????ъ?豈??ъ?豈?????_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U???????????ъ?豈??ъ?豈?????_???G???????ъ?豈??ъ?豈????????????ъ?豈??ъ?豈???????????????ъ?豈??ъ?豈?????_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U???????????ъ?豈??ъ?豈?????_???G???????ъ?豈??ъ?豈????????????ъ?豈??ъ?豈???????????????ъ?豈??ъ?豈?????_???G???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????혧짖챙혧짖챙????_???G??????혧짖챙혧짖챙??????????혧짖챙혧짖챙?????????????혧짖챙혧짖챙????_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????혧짖챙혧짖챙????_???G??????혧짖챙혧짖챙??????????혧짖챙혧짖챙?????????????혧짖챙혧짖챙????_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????혧짖챙혧짖챙????_???G??????혧짖챙혧짖챙??????????혧짖챙혧짖챙?????????????혧짖챙혧짖챙????_???G???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ecb1993f3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????恁㏃쭡梨숉삨吏뽰콡????_???G??????恁㏃쭡梨숉삨吏뽰콡??????????恁㏃쭡梨숉삨吏뽰콡?????????????恁㏃쭡梨숉삨吏뽰콡????_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????恁㏃쭡梨숉삨吏뽰콡????_???G??????恁㏃쭡梨숉삨吏뽰콡??????????恁㏃쭡梨숉삨吏뽰콡?????????????恁㏃쭡梨숉삨吏뽰콡????_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????恁㏃쭡梨숉삨吏뽰콡????_???G??????恁㏃쭡梨숉삨吏뽰콡??????????恁㏃쭡梨숉삨吏뽰콡?????????????恁㏃쭡梨숉삨吏뽰콡????_???G???????????????????????????? |