同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a23f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a23f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a23f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????¼??º???¼?¢º???¼??º??º???_???G???????¼??º??º???¼??º??º?????????¼??º??º???¼??º???¼?¢???¼??º???¼?¢º???¼??º???¼?¢º????????¼??º???¼?¢º???¼??º??º???_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????¼??º???¼?¢º???¼??º??º???_???G???????¼??º??º???¼??º??º?????????¼??º??º???¼??º???¼?¢???¼??º???¼?¢º???¼??º???¼?¢º????????¼??º???¼?¢º???¼??º??º???_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????¼??º???¼?¢º???¼??º??º???_???G???????¼??º??º???¼??º??º?????????¼??º??º???¼??º???¼?¢???¼??º???¼?¢º???¼??º???¼?¢º????????¼??º???¼?¢º???¼??º??º???_???G???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a23f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a23f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a23f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????他??村???他?造村???他??村??村???_???G???????他??村??村???他??村??村?????????他??村??村???他??村???他?造???他??村???他?造村???他??村???他?造村????????他??村???他?造村???他??村??村???_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????他??村???他?造村???他??村??村???_???G???????他??村??村???他??村??村?????????他??村??村???他??村???他?造???他??村???他?造村???他??村???他?造村????????他??村???他?造村???他??村??村???_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????他??村???他?造村???他??村??村???_???G???????他??村??村???他??村??村?????????他??村??村???他??村???他?造???他??村???他?造村???他??村???他?造村????????他??村???他?造村???他??村??村???_???G???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a23f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a23f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a23f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????????????????????????????_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????????????????????????????_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????????????????????????????_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????_???G???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a23f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a23f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a23f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????????????????????????????????????_???G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????????????????????????????????????_???G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????????????????????????????????????_???G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????_???G???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a23f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a23f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a23f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f3f91bc3f91a291ba3f3f3f91bc3f3f91ba3f3f91ba3f3f3f5f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????뫜??뫚???뫜?몾뫚???뫜??뫚??뫚???_???G???????뫜??뫚??뫚???뫜??뫚??뫚?????????뫜??뫚??뫚???뫜??뫚???뫜?몾???뫜??뫚???뫜?몾뫚???뫜??뫚???뫜?몾뫚????????뫜??뫚???뫜?몾뫚???뫜??뫚??뫚???_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????뫜??뫚???뫜?몾뫚???뫜??뫚??뫚???_???G???????뫜??뫚??뫚???뫜??뫚??뫚?????????뫜??뫚??뫚???뫜??뫚???뫜?몾???뫜??뫚???뫜?몾뫚???뫜??뫚???뫜?몾뫚????????뫜??뫚???뫜?몾뫚???뫜??뫚??뫚???_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????????뫜??뫚???뫜?몾뫚???뫜??뫚??뫚???_???G???????뫜??뫚??뫚???뫜??뫚??뫚?????????뫜??뫚??뫚???뫜??뫚???뫜?몾???뫜??뫚???뫜?몾뫚???뫜??뫚???뫜?몾뫚????????뫜??뫚???뫜?몾뫚???뫜??뫚??뫚???_???G???????????????????????????? |