同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3f3f3f3f8cdc3f3fe3883f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3f3f3f3f8cdc3f3fe3883f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ûÄ????ð??jä????????????ûÄ????ð??jä????????????????ûÄ????ð??jä????????????ûÄ????ð??jä???????ûÄ????ð??jä?????????¢í?????Ü??ã?jä????????????????ûÄ????ð??jä??????????????ûÄ????ð??jä????????????????????ûÄ????ð??jä????????????ûÄ????ð??jä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ûÄ????ð??jä????????????ûÄ????ð??jä????????????????ûÄ????ð??jä????????????ûÄ????ð??jä???????ûÄ????ð??jä?????????¢í?????Ü??ã?jä????????????????ûÄ????ð??jä??????????????ûÄ????ð??jä????????????????????ûÄ????ð??jä????????????ûÄ????ð??jä?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3f3f3f3f8cdc3f3fe3883f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3f3f3f3f8cdc3f3fe3883f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鈺????役??曜ゆ????????????鈺????役??曜ゆ????????????????鈺????役??曜ゆ????????????鈺????役??曜ゆ???????鈺????役??曜ゆ?????????瓦わ?????五??繹?曜ゆ????????????????鈺????役??曜ゆ??????????????鈺????役??曜ゆ????????????????????鈺????役??曜ゆ????????????鈺????役??曜ゆ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????鈺????役??曜ゆ????????????鈺????役??曜ゆ????????????????鈺????役??曜ゆ????????????鈺????役??曜ゆ???????鈺????役??曜ゆ?????????瓦わ?????五??繹?曜ゆ????????????????鈺????役??曜ゆ??????????????鈺????役??曜ゆ????????????????????鈺????役??曜ゆ????????????鈺????役??曜ゆ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3f3f3f3f8cdc3f3fe3883f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3f3f3f3f8cdc3f3fe3883f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????j??????????????????????????j??????????????????????j?????????????????j???????????????????????j??????????????????????????j????????????????????????j??????????????????????????????j??????????????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????j??????????????????????????j??????????????????????j?????????????????j???????????????????????j??????????????????????????j????????????????????????j??????????????????????????????j??????????????????????j??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3f3f3f3f8cdc3f3fe3883f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3f3f3f3f8cdc3f3fe3883f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????j?????????????????????????????j?????????????????????????j????????????????????j???????????????????????????j?????????????????????????????j???????????????????????????j?????????????????????????????????j?????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????j?????????????????????????????j?????????????????????????j????????????????????j???????????????????????????j?????????????????????????????j???????????????????????????j?????????????????????????????????j?????????????????????????j???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3f3f3f3f8cdc3f3fe3883f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3f3f3f3f8cdc3f3fe3883f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f3f3f96f03f3f976a82e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????昊????뽴??뾧귚????????????昊????뽴??뾧귚????????????????昊????뽴??뾧귚????????????昊????뽴??뾧귚???????昊????뽴??뾧귚?????????뒧귦?????뚙??殉?뾧귚????????????????昊????뽴??뾧귚??????????????昊????뽴??뾧귚????????????????????昊????뽴??뾧귚????????????昊????뽴??뾧귚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????昊????뽴??뾧귚????????????昊????뽴??뾧귚????????????????昊????뽴??뾧귚????????????昊????뽴??뾧귚???????昊????뽴??뾧귚?????????뒧귦?????뚙??殉?뾧귚????????????????昊????뽴??뾧귚??????????????昊????뽴??뾧귚????????????????????昊????뽴??뾧귚????????????昊????뽴??뾧귚?????????????????????????????????????????????????? |