同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ò©???±?¨???´????ò©?????????????????ò©????¤åî??????????????????????ò©???±?¨???´????ò©?????????????????ò©????¤åî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò©???±?¨???´????ò©?????????????????ò©????¤åî??????????????????????ò©???±?¨???´????ò©?????????????????ò©????¤åî????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ò©???±?¨???´????ò©?????????????????ò©????¤åî??????????????????????ò©???±?¨???´????ò©?????????????????ò©????¤åî???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鹿???竺?耳???雫????鹿?????????????????鹿????痔褓??????????????????????鹿???竺?耳???雫????鹿?????????????????鹿????痔褓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鹿???竺?耳???雫????鹿?????????????????鹿????痔褓??????????????????????鹿???竺?耳???雫????鹿?????????????????鹿????痔褓????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????鹿???竺?耳???雫????鹿?????????????????鹿????痔褓??????????????????????鹿???竺?耳???雫????鹿?????????????????鹿????痔褓???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鬧ュ???ア?ィ???エ????鬧ュ?????????????????鬧ュ????、緕??????????????????????鬧ュ???ア?ィ???エ????鬧ュ?????????????????鬧ュ????、緕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬧ュ???ア?ィ???エ????鬧ュ?????????????????鬧ュ????、緕??????????????????????鬧ュ???ア?ィ???エ????鬧ュ?????????????????鬧ュ????、緕????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????鬧ュ???ア?ィ???エ????鬧ュ?????????????????鬧ュ????、緕??????????????????????鬧ュ???ア?ィ???エ????鬧ュ?????????????????鬧ュ????、緕???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f8eb13f8ea83f3f3f8eb43f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a98ead3f3f3f3f8ea4e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????旨렚???렠?렓???렣????旨렚?????????????????旨렚????렎蘖??????????????????????旨렚???렠?렓???렣????旨렚?????????????????旨렚????렎蘖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旨렚???렠?렓???렣????旨렚?????????????????旨렚????렎蘖??????????????????????旨렚???렠?렓???렣????旨렚?????????????????旨렚????렎蘖????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????旨렚???렠?렓???렣????旨렚?????????????????旨렚????렎蘖??????????????????????旨렚???렠?렓???렣????旨렚?????????????????旨렚????렎蘖???????????????????????? |