同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ðÒ?§²???????????îΤ?????ðÒ?§·??????ðÒ??????îΤ???ðÒ???îÎ???????????ðÒ?§²???????????îΤ?????ðÒ?§·??????ðÒ??????îΤ???ðÒ???îÎ?????????????????????ðÒ?§²???????????îΤ?????ðÒ?§·??????ðÒ??????îΤ???ðÒ???îÎ???????????ðÒ?§²???????????îΤ?????ðÒ?§·??????ðÒ??????îΤ???ðÒ???îÎ?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ðÒ?§²???????????îΤ?????ðÒ?§·??????ðÒ??????îΤ???ðÒ???îÎ???????????ðÒ?§²???????????îΤ?????ðÒ?§·??????ðÒ??????îΤ???ðÒ???îÎ?????????????????????ðÒ?§²???????????îΤ?????ðÒ?§·??????ðÒ??????îΤ???ðÒ???îÎ???????????ðÒ?§²???????????îΤ?????ðÒ?§·??????ðÒ??????îΤ???ðÒ???îÎ?????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????而軸???????????﨩痔??????而執????????????﨩痔??????﨩????????????而軸???????????﨩痔??????而執????????????﨩痔??????﨩??????????????????????而軸???????????﨩痔??????而執????????????﨩痔??????﨩????????????而軸???????????﨩痔??????而執????????????﨩痔??????﨩?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????而軸???????????﨩痔??????而執????????????﨩痔??????﨩????????????而軸???????????﨩痔??????而執????????????﨩痔??????﨩??????????????????????而軸???????????﨩痔??????而執????????????﨩痔??????﨩????????????而軸???????????﨩痔??????而執????????????﨩痔??????﨩?????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????靤?ァイ???????????醂、?????靤?ァキ??????靤??????醂、???靤???醂???????????靤?ァイ???????????醂、?????靤?ァキ??????靤??????醂、???靤???醂?????????????????????靤?ァイ???????????醂、?????靤?ァキ??????靤??????醂、???靤???醂???????????靤?ァイ???????????醂、?????靤?ァキ??????靤??????醂、???靤???醂?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????靤?ァイ???????????醂、?????靤?ァキ??????靤??????醂、???靤???醂???????????靤?ァイ???????????醂、?????靤?ァキ??????靤??????醂、???靤???醂?????????????????????靤?ァイ???????????醂、?????靤?ァキ??????靤??????醂、???靤???醂???????????靤?ァイ???????????醂、?????靤?ァキ??????靤??????醂、???靤???醂?????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ????????????????????????????Ύ?????????????????????????????????????????Ύ????????????????????????????Ύ???????????????????????????????????????????????????Ύ????????????????????????????Ύ?????????????????????????????????????????Ύ????????????????????????????Ύ????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ????????????????????????????Ύ?????????????????????????????????????????Ύ????????????????????????????Ύ???????????????????????????????????????????????????Ύ????????????????????????????Ύ?????????????????????????????????????????Ύ????????????????????????????Ύ????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3f3f3ff0d23f8ea78eb73f3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3feece8ea43f3f3ff0d23f3f3feece3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????眺?렒렡???????????躇렎?????眺?렒렩??????眺??????躇렎???眺???躇???????????眺?렒렡???????????躇렎?????眺?렒렩??????眺??????躇렎???眺???躇?????????????????????眺?렒렡???????????躇렎?????眺?렒렩??????眺??????躇렎???眺???躇???????????眺?렒렡???????????躇렎?????眺?렒렩??????眺??????躇렎???眺???躇?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????眺?렒렡???????????躇렎?????眺?렒렩??????眺??????躇렎???眺???躇???????????眺?렒렡???????????躇렎?????眺?렒렩??????眺??????躇렎???眺???躇?????????????????????眺?렒렡???????????躇렎?????眺?렒렩??????眺??????躇렎???眺???躇???????????眺?렒렡???????????躇렎?????眺?렒렩??????眺??????躇렎???眺???躇?????????????????????Q??????? |