同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½·ï¾ç¯ ï½´?ï¾ç¯ ï½ï¾ï½®ï¾ï½ºï¾ç¯ ｯ?????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½ºï¾ç¯ ｦ?????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½·ï¾ç¯ ï½´?ï¾ç¯ ï½ï¾ï½®ï¾ï½ºï¾ç¯ ｯ?????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½ºï¾ç¯ ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½·ï¾ç¯ ï½´?ï¾ç¯ ï½ï¾ï½®ï¾ï½ºï¾ç¯ ｯ?????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½ºï¾ç¯ ｦ?????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½·ï¾ç¯ ï½´?ï¾ç¯ ï½ï¾ï½®ï¾ï½ºï¾ç¯ ｯ?????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½ºï¾ç¯ ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｷ?らｯ??ｴ??らｯ??ｭ??ｽｮ?ゑｽｺ?らｯ??ｯ???????????????????????????ｽｬ?ゑｽｺ?らｯ??ｦ???????????????????????ｽｬ?ゑｽｷ?らｯ??ｴ??らｯ??ｭ??ｽｮ?ゑｽｺ?らｯ??ｯ???????????????????????????ｽｬ?ゑｽｺ?らｯ??ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｷ?らｯ??ｴ??らｯ??ｭ??ｽｮ?ゑｽｺ?らｯ??ｯ???????????????????????????ｽｬ?ゑｽｺ?らｯ??ｦ???????????????????????ｽｬ?ゑｽｷ?らｯ??ｴ??らｯ??ｭ??ｽｮ?ゑｽｺ?らｯ??ｯ???????????????????????????ｽｬ?ゑｽｺ?らｯ??ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔件?膀?鐔?鐓?膀?鐔??鐔??鐔削?膀?鐔?????????????????????????鐓?鐔??鐔削?膀?鐔?????????????????????鐓?鐔??鐔件?膀?鐔?鐓?膀?鐔??鐔??鐔削?膀?鐔?????????????????????????鐓?鐔??鐔削?膀?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔件?膀?鐔?鐓?膀?鐔??鐔??鐔削?膀?鐔?????????????????????????鐓?鐔??鐔削?膀?鐔?????????????????????鐓?鐔??鐔件?膀?鐔?鐓?膀?鐔??鐔??鐔削?膀?鐔?????????????????????????鐓?鐔??鐔削?膀?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｷﾂ篠ｴ?ﾂ篠ｭﾃｮﾂｺﾂ篠ｯ?????????????????????????ﾃｬﾂｺﾂ篠ｦ?????????????????????ﾃｬﾂｷﾂ篠ｴ?ﾂ篠ｭﾃｮﾂｺﾂ篠ｯ?????????????????????????ﾃｬﾂｺﾂ篠ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｷﾂ篠ｴ?ﾂ篠ｭﾃｮﾂｺﾂ篠ｯ?????????????????????????ﾃｬﾂｺﾂ篠ｦ?????????????????????ﾃｬﾂｷﾂ篠ｴ?ﾂ篠ｭﾃｮﾂｺﾂ篠ｯ?????????????????????????ﾃｬﾂｺﾂ篠ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb7efbe82e7afa0efbdb43fefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdaeefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdbaefbe82e7afa0efbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨슘絶귞캙節뇜絶귞캙節?푵節?푴節븝푴影좑쉴?????????????????????????絶껓쉬絶귨스絶귞캙節?????????????????????絶껓쉬絶귨슘絶귞캙節뇜絶귞캙節?푵節?푴節븝푴影좑쉴?????????????????????????絶껓쉬絶귨스絶귞캙節?????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨슘絶귞캙節뇜絶귞캙節?푵節?푴節븝푴影좑쉴?????????????????????????絶껓쉬絶귨스絶귞캙節?????????????????????絶껓쉬絶귨슘絶귞캙節뇜絶귞캙節?푵節?푴節븝푴影좑쉴?????????????????????????絶껓쉬絶귨스絶귞캙節?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |