同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¨ï¾æï½£????ï¾ï½£P????????????????ï¾ï½£P?????????????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¨ï¾æï½£????ï¾ï½£P???????????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¨ï¾æï½£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¨ï¾æï½£????ï¾ï½£P????????????????ï¾ï½£P?????????????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¨ï¾æï½£????ï¾ï½£P???????????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¨ï¾æï½£??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¨ï¾æï½£????ï¾ï½£P????????????????ï¾ï½£P?????????????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¨ï¾æï½£????ï¾ï½£P???????????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¨ï¾æï½£?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ス、?ゑスィ?よ囓?」??????ス」P??????????????????ス」P???????????????????????????ス、?ゑスィ?よ囓?」??????ス」P?????????????????????????ス、?ゑスィ?よ囓?」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス、?ゑスィ?よ囓?」??????ス」P??????????????????ス」P???????????????????????????ス、?ゑスィ?よ囓?」??????ス」P?????????????????????????ス、?ゑスィ?よ囓?」??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ス、?ゑスィ?よ囓?」??????ス」P??????????????????ス」P???????????????????????????ス、?ゑスィ?よ囓?」??????ス」P?????????????????????????ス、?ゑスィ?よ囓?」?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔わ?鐔????鐔????鐓?鐔?????????????????鐓?鐔??????????????????????????鐓?鐔わ?鐔????鐔????鐓?鐔????????????????????????鐓?鐔わ?鐔????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔わ?鐔????鐔????鐓?鐔?????????????????鐓?鐔??????????????????????????鐓?鐔わ?鐔????鐔????鐓?鐔????????????????????????鐓?鐔わ?鐔????鐔??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔わ?鐔????鐔????鐓?鐔?????????????????鐓?鐔??????????????????????????鐓?鐔わ?鐔????鐔????鐓?鐔????????????????????????鐓?鐔わ?鐔????鐔?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツィツ暗」????テ」P????????????????テ」P?????????????????????????テ、ツィツ暗」????テ」P???????????????????????テ、ツィツ暗」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツィツ暗」????テ」P????????????????テ」P?????????????????????????テ、ツィツ暗」????テ」P???????????????????????テ、ツィツ暗」??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツィツ暗」????テ」P????????????????テ」P?????????????????????????テ、ツィツ暗」????テ」P???????????????????????テ、ツィツ暗」?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3fefbe83efbda3503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbda8efbe82e69a97efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숴絶귨쉔絶귝슅節????絶껓숲P????????????????絶껓숲P?????????????????????????絶껓숴絶귨쉔絶귝슅節????絶껓숲P???????????????????????絶껓숴絶귨쉔絶귝슅節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숴絶귨쉔絶귝슅節????絶껓숲P????????????????絶껓숲P?????????????????????????絶껓숴絶귨쉔絶귝슅節????絶껓숲P???????????????????????絶껓숴絶귨쉔絶귝슅節??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숴絶귨쉔絶귝슅節????絶껓숲P????????????????絶껓숲P?????????????????????????絶껓숴絶귨쉔絶귝슅節????絶껓숲P???????????????????????絶껓숴絶귨쉔絶귝슅節?????????????????????????????????? |