同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½»ï¾Î´?ï¾ã¤å²ã¤ï½¥ï¾ã¤å²ã¤ï½¨??ï¾Î´ï½»ï¾Î´?ï¾ã¤å²ã¤ï½¥ï¾ã¤å²ã¤ï½¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½»ï¾Î´?ï¾ã¤å²ã¤ï½¥ï¾ã¤å²ã¤ï½¨??ï¾Î´ï½»ï¾Î´?ï¾ã¤å²ã¤ï½¥ï¾ã¤å²ã¤ï½¨???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?サ?πエ???▽蛛イ縺、?・??▽蛛イ縺、?ィ???πエ?サ?πエ???▽蛛イ縺、?・??▽蛛イ縺、?ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?サ?πエ???▽蛛イ縺、?・??▽蛛イ縺、?ィ???πエ?サ?πエ???▽蛛イ縺、?・??▽蛛イ縺、?ィ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔誌?隆?鐓??ゅ?蚊?わ愁鐓??ゅ?蚊?わ秀??鐓?隆鐔誌?隆?鐓??ゅ?蚊?わ愁鐓??ゅ?蚊?わ秀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔誌?隆?鐓??ゅ?蚊?わ愁鐓??ゅ?蚊?わ秀??鐓?隆鐔誌?隆?鐓??ゅ?蚊?わ愁鐓??ゅ?蚊?わ秀???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テδサテδ?テつ偲つ・テつ偲つィ??テδサテδ?テつ偲つ・テつ偲つィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テδサテδ?テつ偲つ・テつ偲つィ??テδサテδ?テつ偲つ・テつ偲つィ???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3fefbe83ceb4efbdbbefbe83ceb43fefbe83e381a4e581b2e381a4efbda5efbe83e381a4e581b2e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐슥絶꺨뇜絶껁겇癌꿔겇節ο푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉔??絶꺨댐슥絶꺨뇜絶껁겇癌꿔겇節ο푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐슥絶꺨뇜絶껁겇癌꿔겇節ο푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉔??絶꺨댐슥絶꺨뇜絶껁겇癌꿔겇節ο푵徇ㅵ겛徇ㅿ쉔???????????????????????????????????????????????????????? |