同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½²ï¾æ¸ï½¢ï¾????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½²ï¾æ¸ï½¢ï¾??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½²ï¾æ¸ï½¢ï¾???ï¾æ¸ï½«ï¾ï½²ï¾æ¸ï½¢ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½²ï¾æ¸ï½¢ï¾????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½²ï¾æ¸ï½¢ï¾??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½²ï¾æ¸ï½¢ï¾???ï¾æ¸ï½«ï¾ï½²ï¾æ¸ï½¢ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????よク会スォ?ゑスイ?よク会ス「??????よク会スォ?ゑスイ?よク会ス「????????よク会スォ?ゑスイ?よク会ス「?????よク会スォ?ゑスイ?よク会ス「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よク会スォ?ゑスイ?よク会ス「??????よク会スォ?ゑスイ?よク会ス「????????よク会スォ?ゑスイ?よク会ス「?????よク会スォ?ゑスイ?よク会ス「???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔駕?羝?鐔??????鐓?羝?鐔??鐔駕?羝?鐔????????鐓?羝?鐔??鐔駕?羝?鐔?????鐓?羝?鐔??鐔駕?羝?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔駕?羝?鐔??????鐓?羝?鐔??鐔駕?羝?鐔????????鐓?羝?鐔??鐔駕?羝?鐔?????鐓?羝?鐔??鐔駕?羝?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツイツ渉「テ????ツ渉ォツイツ渉「テ??????ツ渉ォツイツ渉「テ???ツ渉ォツイツ渉「テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツイツ渉「テ????ツ渉ォツイツ渉「テ??????ツ渉ォツイツ渉「テ???ツ渉ォツイツ渉「テ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb2efbe82e6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節ワ푴節뀐푴歷됵숱絶귶???絶귝툒節ワ푴節뀐푴歷됵숱絶귶?????絶귝툒節ワ푴節뀐푴歷됵숱絶귶??絶귝툒節ワ푴節뀐푴歷됵숱絶귶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節ワ푴節뀐푴歷됵숱絶귶???絶귝툒節ワ푴節뀐푴歷됵숱絶귶?????絶귝툒節ワ푴節뀐푴歷됵숱絶귶??絶귝툒節ワ푴節뀐푴歷됵숱絶귶?????????????????????????????????????????????????????????????? |