同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43f3fe788bee7afa0efbdbeefbdabe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbda4e7afa03f3fe6b2bb3fe8be9ee5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43f3fe788bee7afa0efbdbeefbdabe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbda4e7afa03f3fe6b2bb3fe8be9ee5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43f3fe788bee7afa0efbdbeefbdabe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbda4e7afa03f3fe6b2bb3fe8be9ee5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????セ、??ç¾ç¯ セォ治???????æ²»???????æ²»??æ²»èï½¾ï½¤ç¯ ??æ²»?è¾å¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、??ç¾ç¯ セォ治???????æ²»???????æ²»??æ²»èï½¾ï½¤ç¯ ??æ²»?è¾å¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、??ç¾ç¯ セォ治???????æ²»???????æ²»??æ²»èï½¾ï½¤ç¯ ??æ²»?è¾å¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43f3fe788bee7afa0efbdbeefbdabe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbda4e7afa03f3fe6b2bb3fe8be9ee5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43f3fe788bee7afa0efbdbeefbdabe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbda4e7afa03f3fe6b2bb3fe8be9ee5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43f3fe788bee7afa0efbdbeefbdabe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbda4e7afa03f3fe6b2bb3fe8be9ee5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?、??辷セ遽??セ?ォ豐サ???????豐サ???????豐サ??豐サ隴假スセ?、遽???豐サ?霎槫シ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?、??辷セ遽??セ?ォ豐サ???????豐サ???????豐サ??豐サ隴假スセ?、遽???豐サ?霎槫シ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?、??辷セ遽??セ?ォ豐サ???????豐サ???????豐サ??豐サ隴假スセ?、遽???豐サ?霎槫シ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43f3fe788bee7afa0efbdbeefbdabe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbda4e7afa03f3fe6b2bb3fe8be9ee5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43f3fe788bee7afa0efbdbeefbdabe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbda4e7afa03f3fe6b2bb3fe8be9ee5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43f3fe788bee7afa0efbdbeefbdabe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbda4e7afa03f3fe6b2bb3fe8be9ee5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常修???丞?鐔常繍羃???????羃???????羃??羃肢?鐔常修膀???羃?莨?綣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常修???丞?鐔常繍羃???????羃???????羃??羃肢?鐔常修膀???羃?莨?綣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常修???丞?鐔常繍羃???????羃???????羃??羃肢?鐔常修膀???羃?莨?綣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43f3fe788bee7afa0efbdbeefbdabe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbda4e7afa03f3fe6b2bb3fe8be9ee5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43f3fe788bee7afa0efbdbeefbdabe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbda4e7afa03f3fe6b2bb3fe8be9ee5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43f3fe788bee7afa0efbdbeefbdabe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbda4e7afa03f3fe6b2bb3fe8be9ee5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????セ、??爾篠セォ治???????治???????治??治識セ、篠??治?辞式????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、??爾篠セォ治???????治???????治??治識セ、篠??治?辞式????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、??爾篠セォ治???????治???????治??治識セ、篠??治?辞式?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43f3fe788bee7afa0efbdbeefbdabe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbda4e7afa03f3fe6b2bb3fe8be9ee5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43f3fe788bee7afa0efbdbeefbdabe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbda4e7afa03f3fe6b2bb3fe8be9ee5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43f3fe788bee7afa0efbdbeefbdabe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3f3fe6b2bbe8ad98efbdbeefbda4e7afa03f3fe6b2bb3fe8be9ee5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????節억숴??連양캙節억쉥亦빡??????亦빡??????亦빡?亦삭춼節억숴影잶?亦빡渦욃폀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억숴??連양캙節억쉥亦빡??????亦빡??????亦빡?亦삭춼節억숴影잶?亦빡渦욃폀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억숴??連양캙節억쉥亦빡??????亦빡??????亦빡?亦삭춼節억숴影잶?亦빡渦욃폀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |