同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ゥャィ??????????ゥャィ??????????????ゥャィ??????????ゥャィ?????ゥャィ??????ィî??????????????ゥャィ????????????ゥャィ??????????????????ゥャィ??????????ゥャィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ゥャィ??????????ゥャィ??????????????ゥャィ??????????ゥャィ?????ゥャィ??????ィî??????????????ゥャィ????????????ゥャィ??????????????????ゥャィ??????????ゥャィ???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ャ?ィ???????????ゥ?ャ?ィ???????????????ゥ?ャ?ィ???????????ゥ?ャ?ィ??????ゥ?ャ?ィ???????ィ贒???????????????ゥ?ャ?ィ?????????????ゥ?ャ?ィ???????????????????ゥ?ャ?ィ???????????ゥ?ャ?ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ャ?ィ???????????ゥ?ャ?ィ???????????????ゥ?ャ?ィ???????????ゥ?ャ?ィ??????ゥ?ャ?ィ???????ィ贒???????????????ゥ?ャ?ィ?????????????ゥ?ャ?ィ???????????????????ゥ?ャ?ィ???????????ゥ?ャ?ィ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?習鐔??????????鐔?習鐔??????????????鐔?習鐔??????????鐔?習鐔?????鐔?習鐔??????鐔???????????????鐔?習鐔????????????鐔?習鐔??????????????????鐔?習鐔??????????鐔?習鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?習鐔??????????鐔?習鐔??????????????鐔?習鐔??????????鐔?習鐔?????鐔?習鐔??????鐔???????????????鐔?習鐔????????????鐔?習鐔??????????????????鐔?習鐔??????????鐔?習鐔???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ゥャィ??????????ゥャィ??????????????ゥャィ??????????ゥャィ?????ゥャィ??????ィ??????????????ゥャィ????????????ゥャィ??????????????????ゥャィ??????????ゥャィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ゥャィ??????????ゥャィ??????????????ゥャィ??????????ゥャィ?????ゥャィ??????ィ??????????????ゥャィ????????????ゥャィ??????????????????ゥャィ??????????ゥャィ???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3fefbda8ee938f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbdacefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????節⑼쉬節??????????節⑼쉬節??????????????節⑼쉬節??????????節⑼쉬節?????節⑼쉬節??????節⑧뱩??????????????節⑼쉬節????????????節⑼쉬節??????????????????節⑼쉬節??????????節⑼쉬節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????節⑼쉬節??????????節⑼쉬節??????????????節⑼쉬節??????????節⑼쉬節?????節⑼쉬節??????節⑧뱩??????????????節⑼쉬節????????????節⑼쉬節??????????????????節⑼쉬節??????????節⑼쉬節???????????????????????????????????????????????? |