同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????î±??ò·ÚîÃù???î±??ò·ÚîÃù?Âé¯??¨??î±??ò·ÚîÃù????????î±??ò·ÚîÃù???î±??ò·ÚîÃù?Âé¯??¨???î±??ò·ÚîÃù?????î±??ò·ÚîÃù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±??ò·ÚîÃù???î±??ò·ÚîÃù?Âé¯??¨??î±??ò·ÚîÃù????????î±??ò·ÚîÃù???î±??ò·ÚîÃù?Âé¯??¨???î±??ò·ÚîÃù?????î±??ò·ÚîÃù?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????î±??ò·ÚîÃù???î±??ò·ÚîÃù?Âé¯??¨??î±??ò·ÚîÃù????????î±??ò·ÚîÃù???î±??ò·ÚîÃù?Âé¯??¨???î±??ò·ÚîÃù?????î±??ò·ÚîÃù????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鉷??ﾚ鍰???鉷??ﾚ鍰?ﾂ骼ｯ??耳??鉷??ﾚ鍰????????鉷??ﾚ鍰???鉷??ﾚ鍰?ﾂ骼ｯ??耳???鉷??ﾚ鍰?????鉷??ﾚ鍰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉷??ﾚ鍰???鉷??ﾚ鍰?ﾂ骼ｯ??耳??鉷??ﾚ鍰????????鉷??ﾚ鍰???鉷??ﾚ鍰?ﾂ骼ｯ??耳???鉷??ﾚ鍰?????鉷??ﾚ鍰?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????鉷??ﾚ鍰???鉷??ﾚ鍰?ﾂ骼ｯ??耳??鉷??ﾚ鍰????????鉷??ﾚ鍰???鉷??ﾚ鍰?ﾂ骼ｯ??耳???鉷??ﾚ鍰?????鉷??ﾚ鍰????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????遽??魴晧貯???遽??魴晧貯?醍ｯ??ｨ??遽??魴晧貯????????遽??魴晧貯???遽??魴晧貯?醍ｯ??ｨ???遽??魴晧貯?????遽??魴晧貯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??魴晧貯???遽??魴晧貯?醍ｯ??ｨ??遽??魴晧貯????????遽??魴晧貯???遽??魴晧貯?醍ｯ??ｨ???遽??魴晧貯?????遽??魴晧貯?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????遽??魴晧貯???遽??魴晧貯?醍ｯ??ｨ??遽??魴晧貯????????遽??魴晧貯???遽??魴晧貯?醍ｯ??ｨ???遽??魴晧貯?????遽??魴晧貯????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎯???????????????????????????????????????????鎯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎯???????????????????????????????????????????鎯?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎯???????????????????????????????????????????鎯????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93fc2e98eaf3f3f8ea83f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3feeb13f3ff2b7daeec3f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????齋??脂瘢츤???齋??脂瘢츤?쮸렞??렓??齋??脂瘢츤????????齋??脂瘢츤???齋??脂瘢츤?쮸렞??렓???齋??脂瘢츤?????齋??脂瘢츤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋??脂瘢츤???齋??脂瘢츤?쮸렞??렓??齋??脂瘢츤????????齋??脂瘢츤???齋??脂瘢츤?쮸렞??렓???齋??脂瘢츤?????齋??脂瘢츤?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????齋??脂瘢츤???齋??脂瘢츤?쮸렞??렓??齋??脂瘢츤????????齋??脂瘢츤???齋??脂瘢츤?쮸렞??렓???齋??脂瘢츤?????齋??脂瘢츤????????????????????????????????????? |