同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§§ì§í§ì§¬í?????í§ì§§ì§???????????????í§ì§§ì§°ì§ì§¯??????????????????????í§ì§§ì§í§ì§¬í?????í§ì§§ì§???????????????í§ì§§ì§°ì§ì§¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§§ì§í§ì§¬í?????í§ì§§ì§???????????????í§ì§§ì§°ì§ì§¯??????????????????????í§ì§§ì§í§ì§¬í?????í§ì§§ì§???????????????í§ì§§ì§°ì§ì§¯????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§§ì§í§ì§¬í?????í§ì§§ì§???????????????í§ì§§ì§°ì§ì§¯??????????????????????í§ì§§ì§í§ì§¬í?????í§ì§§ì§???????????????í§ì§§ì§°ì§ì§¯???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ?弥乂?ｬ巐?????嶸ｧ?ｧ????????????????嶸ｧ?ｧ?ｰ?菩ｧｯ??????????????????????嶸ｧ?ｧ?弥乂?ｬ巐?????嶸ｧ?ｧ????????????????嶸ｧ?ｧ?ｰ?菩ｧｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ?弥乂?ｬ巐?????嶸ｧ?ｧ????????????????嶸ｧ?ｧ?ｰ?菩ｧｯ??????????????????????嶸ｧ?ｧ?弥乂?ｬ巐?????嶸ｧ?ｧ????????????????嶸ｧ?ｧ?ｰ?菩ｧｯ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ?弥乂?ｬ巐?????嶸ｧ?ｧ????????????????嶸ｧ?ｧ?ｰ?菩ｧｯ??????????????????????嶸ｧ?ｧ?弥乂?ｬ巐?????嶸ｧ?ｧ????????????????嶸ｧ?ｧ?ｰ?菩ｧｯ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ъЁ讌??ъК????????ъЁ讌?????????????????ъЁ讌一?讌???????????????????????ъЁ讌??ъК????????ъЁ讌?????????????????ъЁ讌一?讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъЁ讌??ъК????????ъЁ讌?????????????????ъЁ讌一?讌???????????????????????ъЁ讌??ъК????????ъЁ讌?????????????????ъЁ讌一?讌????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ъЁ讌??ъК????????ъЁ讌?????????????????ъЁ讌一?讌???????????????????????ъЁ讌??ъК????????ъЁ讌?????????????????ъЁ讌一?讌???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짖혧짬횘?????혧짧징???????????????혧짧짰징짯??????????????????????혧짧짖혧짬횘?????혧짧징???????????????혧짧짰징짯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짖혧짬횘?????혧짧징???????????????혧짧짰징짯??????????????????????혧짧짖혧짬횘?????혧짧징???????????????혧짧짰징짯????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짖혧짬횘?????혧짧징???????????????혧짧짰징짯??????????????????????혧짧짖혧짬횘?????혧짧징???????????????혧짧짰징짯???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca796ed98a7eca7aced9a983f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7b0eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎣吏뽱삨吏ы슆?????恁㏃㎣吏뷐??????????????恁㏃㎣吏곗쭠吏??????????????????????恁㏃㎣吏뽱삨吏ы슆?????恁㏃㎣吏뷐??????????????恁㏃㎣吏곗쭠吏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎣吏뽱삨吏ы슆?????恁㏃㎣吏뷐??????????????恁㏃㎣吏곗쭠吏??????????????????????恁㏃㎣吏뽱삨吏ы슆?????恁㏃㎣吏뷐??????????????恁㏃㎣吏곗쭠吏????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎣吏뽱삨吏ы슆?????恁㏃㎣吏뷐??????????????恁㏃㎣吏곗쭠吏??????????????????????恁㏃㎣吏뽱삨吏ы슆?????恁㏃㎣吏뷐??????????????恁㏃㎣吏곗쭠吏???????????????????????? |