同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf98eb2e3f38ea53fcce88eb23f3f3f3feebbdceea7ed3fc8e88eb38ea33f8eb33ff2b98eb93f8ea53f3f8eb58eac3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3f3f3fecf98eb23f8eb83feab08ea53fd2ee8eab3fdea53ff2b63f8ebe3feab33f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf98eb2e3f38ea53fcce88eb23f3f3f3feebbdceea7ed3fc8e88eb38ea33f8eb33ff2b98eb93f8ea53f3f8eb58eac3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3f3f3fecf98eb23f8eb83feab08ea53fd2ee8eab3fdea53ff2b63f8ebe3feab33f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf98eb2e3f38ea53fcce88eb23f3f3f3feebbdceea7ed3fc8e88eb38ea33f8eb33ff2b98eb93f8ea53f3f8eb58eac3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3f3f3fecf98eb23f8eb83feab08ea53fd2ee8eab3fdea53ff2b63f8ebe3feab33f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ìù²ãó¥?Ìè²????î»Üî§í?Èè³£?³?ò¹¹?¥??µ¬?°??????????«?¾????ìù²?¸?ê°¥?Òî«?Þ¥?ò¶?¾?ê³?¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìù²ãó¥?Ìè²????î»Üî§í?Èè³£?³?ò¹¹?¥??µ¬?°??????????«?¾????ìù²?¸?ê°¥?Òî«?Þ¥?ò¶?¾?ê³?¾?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ìù²ãó¥?Ìè²????î»Üî§í?Èè³£?³?ò¹¹?¥??µ¬?°??????????«?¾????ìù²?¸?ê°¥?Òî«?Þ¥?ò¶?¾?ê³?¾????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf98eb2e3f38ea53fcce88eb23f3f3f3feebbdceea7ed3fc8e88eb38ea33f8eb33ff2b98eb93f8ea53f3f8eb58eac3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3f3f3fecf98eb23f8eb83feab08ea53fd2ee8eab3fdea53ff2b63f8ebe3feab33f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf98eb2e3f38ea53fcce88eb23f3f3f3feebbdceea7ed3fc8e88eb38ea33f8eb33ff2b98eb93f8ea53f3f8eb58eac3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3f3f3fecf98eb23f8eb83feab08ea53fd2ee8eab3fdea53ff2b63f8ebe3feab33f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf98eb2e3f38ea53fcce88eb23f3f3f3feebbdceea7ed3fc8e88eb38ea33f8eb33ff2b98eb93f8ea53f3f8eb58eac3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3f3f3fecf98eb23f8eb83feab08ea53fd2ee8eab3fdea53ff2b63f8ebe3feab33f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????軸胚磁?ﾌ闔ｲ????錥ﾜ鈊?ﾈ闔ｳ璽?宍?嫉?磁??七汐?鴫??????????辞?疾?????軸?失??磁?ﾒ諶ｫ?ﾞ･??疾???疾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????軸胚磁?ﾌ闔ｲ????錥ﾜ鈊?ﾈ闔ｳ璽?宍?嫉?磁??七汐?鴫??????????辞?疾?????軸?失??磁?ﾒ諶ｫ?ﾞ･??疾???疾?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????軸胚磁?ﾌ闔ｲ????錥ﾜ鈊?ﾈ闔ｳ璽?宍?嫉?磁??七汐?鴫??????????辞?疾?????軸?失??磁?ﾒ諶ｫ?ﾞ･??疾???疾????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf98eb2e3f38ea53fcce88eb23f3f3f3feebbdceea7ed3fc8e88eb38ea33f8eb33ff2b98eb93f8ea53f3f8eb58eac3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3f3f3fecf98eb23f8eb83feab08ea53fd2ee8eab3fdea53ff2b63f8ebe3feab33f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf98eb2e3f38ea53fcce88eb23f3f3f3feebbdceea7ed3fc8e88eb38ea33f8eb33ff2b98eb93f8ea53f3f8eb58eac3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3f3f3fecf98eb23f8eb83feab08ea53fd2ee8eab3fdea53ff2b63f8ebe3feab33f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf98eb2e3f38ea53fcce88eb23f3f3f3feebbdceea7ed3fc8e88eb38ea33f8eb33ff2b98eb93f8ea53f3f8eb58eac3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3f3f3fecf98eb23f8eb83feab08ea53fd2ee8eab3fdea53ff2b63f8ebe3feab33f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????踟ｲ笂･?匁ｲ????郢樌ы?疲ｳ｣?ｳ?鮃ｹ?･??ｵｬ?ｰ??????????ｫ?ｾ????踟ｲ?ｸ?螳･?呷ｫ?泪?魘?ｾ?螻?ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踟ｲ笂･?匁ｲ????郢樌ы?疲ｳ｣?ｳ?鮃ｹ?･??ｵｬ?ｰ??????????ｫ?ｾ????踟ｲ?ｸ?螳･?呷ｫ?泪?魘?ｾ?螻?ｾ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????踟ｲ笂･?匁ｲ????郢樌ы?疲ｳ｣?ｳ?鮃ｹ?･??ｵｬ?ｰ??????????ｫ?ｾ????踟ｲ?ｸ?螳･?呷ｫ?泪?魘?ｾ?螻?ｾ????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf98eb2e3f38ea53fcce88eb23f3f3f3feebbdceea7ed3fc8e88eb38ea33f8eb33ff2b98eb93f8ea53f3f8eb58eac3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3f3f3fecf98eb23f8eb83feab08ea53fd2ee8eab3fdea53ff2b63f8ebe3feab33f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf98eb2e3f38ea53fcce88eb23f3f3f3feebbdceea7ed3fc8e88eb38ea33f8eb33ff2b98eb93f8ea53f3f8eb58eac3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3f3f3fecf98eb23f8eb83feab08ea53fd2ee8eab3fdea53ff2b63f8ebe3feab33f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf98eb2e3f38ea53fcce88eb23f3f3f3feebbdceea7ed3fc8e88eb38ea33f8eb33ff2b98eb93f8ea53f3f8eb58eac3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3f3f3fecf98eb23f8eb83feab08ea53fd2ee8eab3fdea53ff2b63f8ebe3feab33f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????莲??????????莳?????????????????????????????????????????????갎????ޥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莲??????????莳?????????????????????????????????????????????갎????ޥ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????莲??????????莳?????????????????????????????????????????????갎????ޥ??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf98eb2e3f38ea53fcce88eb23f3f3f3feebbdceea7ed3fc8e88eb38ea33f8eb33ff2b98eb93f8ea53f3f8eb58eac3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3f3f3fecf98eb23f8eb83feab08ea53fd2ee8eab3fdea53ff2b63f8ebe3feab33f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf98eb2e3f38ea53fcce88eb23f3f3f3feebbdceea7ed3fc8e88eb38ea33f8eb33ff2b98eb93f8ea53f3f8eb58eac3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3f3f3fecf98eb23f8eb83feab08ea53fd2ee8eab3fdea53ff2b63f8ebe3feab33f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf98eb2e3f38ea53fcce88eb23f3f3f3feebbdceea7ed3fc8e88eb38ea33f8eb33ff2b98eb93f8ea53f3f8eb58eac3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3f3f3fecf98eb23f8eb83feab08ea53fd2ee8eab3fdea53ff2b63f8ebe3feab33f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????稔렡身렏?經렡????姐縫㏉?흖렢렍?렢?芝렫?렏??렦렗?렟??????????렖?렱????稔렡?렪?媛렏?杻렖?裨?肢?렱?怨?렱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????稔렡身렏?經렡????姐縫㏉?흖렢렍?렢?芝렫?렏??렦렗?렟??????????렖?렱????稔렡?렪?媛렏?杻렖?裨?肢?렱?怨?렱?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????稔렡身렏?經렡????姐縫㏉?흖렢렍?렢?芝렫?렏??렦렗?렟??????????렖?렱????稔렡?렪?媛렏?杻렖?裨?肢?렱?怨?렱????????????????????????????????????????? |