同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb18c3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb1953feca7ac3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb18c3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb1953feca7ac3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb18c3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb1953feca7ac3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§¯ì±??챦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±?짬??챦ì©ì©ì±¦ì©ì§¯ì±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§¯ì±??챦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±?짬??챦ì©ì©ì±¦ì©ì§¯ì±???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§¯ì±??챦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±?짬??챦ì©ì©ì±¦ì©ì§¯ì±??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb18c3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb1953feca7ac3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb18c3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb1953feca7ac3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb18c3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb1953feca7ac3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?作ゥ川アヲ?作ァッ????ヲ?作ゥ川アヲ?作ァ夥ア??ャ???ヲ?作ゥ川アヲ?作ァッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?作ゥ川アヲ?作ァッ????ヲ?作ゥ川アヲ?作ァ夥ア??ャ???ヲ?作ゥ川アヲ?作ァッ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?作ゥ川アヲ?作ァッ????ヲ?作ゥ川アヲ?作ァ夥ア??ャ???ヲ?作ゥ川アヲ?作ァッ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb18c3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb1953feca7ac3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb18c3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb1953feca7ac3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb18c3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb1953feca7ac3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讒?豈??讌????豈??讒?豈??讌?豈??讌??豈??讒?豈??讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讒?豈??讌????豈??讒?豈??讌?豈??讌??豈??讒?豈??讌?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讒?豈??讌????豈??讒?豈??讌?豈??讌??豈??讒?豈??讌????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb18c3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb1953feca7ac3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb18c3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb1953feca7ac3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb18c3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb1953feca7ac3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짯챌??챦쩍쩐챦쩍짚챕?짬??챦쩍쩐챦쩍짯챔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짯챌??챦쩍쩐챦쩍짚챕?짬??챦쩍쩐챦쩍짯챔???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짯챌??챦쩍쩐챦쩍짚챕?짬??챦쩍쩐챦쩍짯챔??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb18c3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb1953feca7ac3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb18c3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb1953feca7ac3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb18c3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb1953feca7ac3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찉姨먯괜姨띿㎝梨뗾?梨?찉姨먯괜姨띿쭦梨뷐吏??梨?찉姨먯괜姨띿㎝梨볻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찉姨먯괜姨띿㎝梨뗾?梨?찉姨먯괜姨띿쭦梨뷐吏??梨?찉姨먯괜姨띿㎝梨볻??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찉姨먯괜姨띿㎝梨뗾?梨?찉姨먯괜姨띿쭦梨뷐吏??梨?찉姨먯괜姨띿㎝梨볻?????????????????????? |