同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b1eca79a3f3f3fecb198eca79aed98b0ecb198ed989ded98b53f3f3fecb199eca7b1eca79aecb0bded989aeca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b1eca79a3f3f3fecb198eca79aed98b0ecb198ed989ded98b53f3f3fecb199eca7b1eca79aecb0bded989aeca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b1eca79a3f3f3fecb198eca79aed98b0ecb198ed989ded98b53f3f3fecb199eca7b1eca79aecb0bded989aeca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§±ì§???ì±ì§í°ì±ííµ???ì±ì§±ì§ì°½íì¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§±ì§???ì±ì§í°ì±ííµ???ì±ì§±ì§ì°½íì¨??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§±ì§???ì±ì§í°ì±ííµ???ì±ì§±ì§ì°½íì¨?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b1eca79a3f3f3fecb198eca79aed98b0ecb198ed989ded98b53f3f3fecb199eca7b1eca79aecb0bded989aeca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b1eca79a3f3f3fecb198eca79aed98b0ecb198ed989ded98b53f3f3fecb199eca7b1eca79aecb0bded989aeca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b1eca79a3f3f3fecb198eca79aed98b0ecb198ed989ded98b53f3f3fecb199eca7b1eca79aecb0bded989aeca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????呷ｧｱ?????們ｧ夬于?倆?嶸ｵ????呷ｧｱ?夥ｰｽ嶸夥ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呷ｧｱ?????們ｧ夬于?倆?嶸ｵ????呷ｧｱ?夥ｰｽ嶸夥ｨ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????呷ｧｱ?????們ｧ夬于?倆?嶸ｵ????呷ｧｱ?夥ｰｽ嶸夥ｨ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b1eca79a3f3f3fecb198eca79aed98b0ecb198ed989ded98b53f3f3fecb199eca7b1eca79aecb0bded989aeca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b1eca79a3f3f3fecb198eca79aed98b0ecb198ed989ded98b53f3f3fecb199eca7b1eca79aecb0bded989aeca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b1eca79a3f3f3fecb198eca79aed98b0ecb198ed989ded98b53f3f3fecb199eca7b1eca79aecb0bded989aeca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌煙????豈?讌??一???????豈?讌煙?谿渚??讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌煙????豈?讌??一???????豈?讌煙?谿渚??讎???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌煙????豈?讌??一???????豈?讌煙?谿渚??讎??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b1eca79a3f3f3fecb198eca79aed98b0ecb198ed989ded98b53f3f3fecb199eca7b1eca79aecb0bded989aeca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b1eca79a3f3f3fecb198eca79aed98b0ecb198ed989ded98b53f3f3fecb199eca7b1eca79aecb0bded989aeca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b1eca79a3f3f3fecb198eca79aed98b0ecb198ed989ded98b53f3f3fecb199eca7b1eca79aecb0bded989aeca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챙짱짚???챘짚혰챘혝혵???챙짱짚창혚쨀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짱짚???챘짚혰챘혝혵???챙짱짚창혚쨀??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챙짱짚???챘짚혰챘혝혵???챙짱짚창혚쨀?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b1eca79a3f3f3fecb198eca79aed98b0ecb198ed989ded98b53f3f3fecb199eca7b1eca79aecb0bded989aeca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b1eca79a3f3f3fecb198eca79aed98b0ecb198ed989ded98b53f3f3fecb199eca7b1eca79aecb0bded989aeca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b1eca79a3f3f3fecb198eca79aed98b0ecb198ed989ded98b53f3f3fecb199eca7b1eca79aecb0bded989aeca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????梨숈㎟吏숢??梨섏쭦恁곗콠恁앺샃???梨숈㎟吏싳갹恁싳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨숈㎟吏숢??梨섏쭦恁곗콠恁앺샃???梨숈㎟吏싳갹恁싳???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????梨숈㎟吏숢??梨섏쭦恁곗콠恁앺샃???梨숈㎟吏싳갹恁싳??????????????????????????????? |