ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb199eca98ded98abecb0beed9897eca79a3fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca88b3fecb195ed98b1eca7a7ecb188ed98b6eca88cecb0beed98983f3fecb0bded98afeca7a4ecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca799ecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03fecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb199eca98ded98abecb0beed9897eca79a3fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca88b3fecb195ed98b1eca7a7ecb188ed98b6eca88cecb0beed98983f3fecb0bded98afeca7a4ecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca799ecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03fecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb199eca98ded98abecb0beed9897eca79a3fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca88b3fecb195ed98b1eca7a7ecb188ed98b6eca88cecb0beed98983f3fecb0bded98afeca7a4ecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca799ecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03fecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨??ì±ì§ì¨ì±íí°ì±ì§ì§¬ì±ì©í«ì°¾íì§?ì°½íì¨ì±ì§ì¨?ì±í±ì§§ì±í¶ì¨ì°¾í??ì°½í¯ì§¤ì±ì§ì¨ì±íì§¢ì±í«ì§ì±ì§ì¨??ì±ì§ì¨ì±íí°?ì±ì§ì¨ì±íì§¢ì±í«ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨??ì±ì§ì¨ì±íí°ì±ì§ì§¬ì±ì©í«ì°¾íì§?ì°½íì¨ì±ì§ì¨?ì±í±ì§§ì±í¶ì¨ì°¾í??ì°½í¯ì§¤ì±ì§ì¨ì±íì§¢ì±í«ì§ì±ì§ì¨??ì±ì§ì¨ì±íí°?ì±ì§ì¨ì±íì§¢ì±í«ì§???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨??ì±ì§ì¨ì±íí°ì±ì§ì§¬ì±ì©í«ì°¾íì§?ì°½íì¨ì±ì§ì¨?ì±í±ì§§ì±í¶ì¨ì°¾í??ì°½í¯ì§¤ì±ì§ì¨ì±íì§¢ì±í«ì§ì±ì§ì¨??ì±ì§ì¨ì±íí°?ì±ì§ì¨ì±íì§¢ì±í«ì§???????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb199eca98ded98abecb0beed9897eca79a3fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca88b3fecb195ed98b1eca7a7ecb188ed98b6eca88cecb0beed98983f3fecb0bded98afeca7a4ecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca799ecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03fecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb199eca98ded98abecb0beed9897eca79a3fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca88b3fecb195ed98b1eca7a7ecb188ed98b6eca88cecb0beed98983f3fecb0bded98afeca7a4ecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca799ecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03fecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb199eca98ded98abecb0beed9897eca79a3fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca88b3fecb195ed98b1eca7a7ecb188ed98b6eca88cecb0beed98983f3fecb0bded98afeca7a4ecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca799ecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03fecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ???們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ?們ｧ呷ｧｬ?呷ｩ削亅?ｾ嶸霊ｧ??ｽ嶸樌ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ??倣亞?ｧ?逸亳?護ｰｾ嶸???ｽ嶸ｯ?､?們ｧ呷ｨ駆ｱ倆??｢?醐亅?呷ｱ們ｧ呷ｨ???們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ??們ｧ呷ｨ駆ｱ倆??｢?醐亅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ???們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ?們ｧ呷ｧｬ?呷ｩ削亅?ｾ嶸霊ｧ??ｽ嶸樌ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ??倣亞?ｧ?逸亳?護ｰｾ嶸???ｽ嶸ｯ?､?們ｧ呷ｨ駆ｱ倆??｢?醐亅?呷ｱ們ｧ呷ｨ???們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ??們ｧ呷ｨ駆ｱ倆??｢?醐亅????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ???們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ?們ｧ呷ｧｬ?呷ｩ削亅?ｾ嶸霊ｧ??ｽ嶸樌ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ??倣亞?ｧ?逸亳?護ｰｾ嶸???ｽ嶸ｯ?､?們ｧ呷ｨ駆ｱ倆??｢?醐亅?呷ｱ們ｧ呷ｨ???們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ??們ｧ呷ｨ駆ｱ倆??｢?醐亅????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb199eca98ded98abecb0beed9897eca79a3fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca88b3fecb195ed98b1eca7a7ecb188ed98b6eca88cecb0beed98983f3fecb0bded98afeca7a4ecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca799ecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03fecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb199eca98ded98abecb0beed9897eca79a3fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca88b3fecb195ed98b1eca7a7ecb188ed98b6eca88cecb0beed98983f3fecb0bded98afeca7a4ecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca799ecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03fecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb199eca98ded98abecb0beed9897eca79a3fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca88b3fecb195ed98b1eca7a7ecb188ed98b6eca88cecb0beed98983f3fecb0bded98afeca7a4ecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca799ecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03fecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讎???豈?讌?讎?豈????一?讌?讌??讒???鮎??讌??谿渚??讎?豈?讌?讎??豈??煙Ё豈??苦?谿壌????谿渚??Г豈?讌?讎?豈???讌?????豈?讌?讎???豈?讌?讎?豈?????豈?讌?讎?豈???讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讎???豈?讌?讎?豈????一?讌?讌??讒???鮎??讌??谿渚??讎?豈?讌?讎??豈??煙Ё豈??苦?谿壌????谿渚??Г豈?讌?讎?豈???讌?????豈?讌?讎???豈?讌?讎?豈?????豈?讌?讎?豈???讌????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讎???豈?讌?讎?豈????一?讌?讌??讒???鮎??讌??谿渚??讎?豈?讌?讎??豈??煙Ё豈??苦?谿壌????谿渚??Г豈?讌?讎?豈???讌?????豈?讌?讎???豈?讌?讎?豈?????豈?讌?讎?豈???讌????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb199eca98ded98abecb0beed9897eca79a3fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca88b3fecb195ed98b1eca7a7ecb188ed98b6eca88cecb0beed98983f3fecb0bded98afeca7a4ecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca799ecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03fecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb199eca98ded98abecb0beed9897eca79a3fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca88b3fecb195ed98b1eca7a7ecb188ed98b6eca88cecb0beed98983f3fecb0bded98afeca7a4ecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca799ecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03fecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb199eca98ded98abecb0beed9897eca79a3fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca88b3fecb195ed98b1eca7a7ecb188ed98b6eca88cecb0beed98983f3fecb0bded98afeca7a4ecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca799ecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03fecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋??챘짙쨋챘혖혰챘짙짬챙쩍혫찾혗짚?창혞쨉챘짙쨋?챕혱짧챈혶쨌찾혘??창혯짤챘짙쨋챘혝짢챌혫짙챘짙쨋??챘짙쨋챘혖혰?챘짙쨋챘혝짢챌혫짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋??챘짙쨋챘혖혰챘짙짬챙쩍혫찾혗짚?창혞쨉챘짙쨋?챕혱짧챈혶쨌찾혘??창혯짤챘짙쨋챘혝짢챌혫짙챘짙쨋??챘짙쨋챘혖혰?챘짙쨋챘혝짢챌혫짙???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋??챘짙쨋챘혖혰챘짙짬챙쩍혫찾혗짚?창혞쨉챘짙쨋?챕혱짧챈혶쨌찾혘??창혯짤챘짙쨋챘혝짢챌혫짙챘짙쨋??챘짙쨋챘혖혰?챘짙쨋챘혝짢챌혫짙???????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb199eca98ded98abecb0beed9897eca79a3fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca88b3fecb195ed98b1eca7a7ecb188ed98b6eca88cecb0beed98983f3fecb0bded98afeca7a4ecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca799ecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03fecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb199eca98ded98abecb0beed9897eca79a3fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca88b3fecb195ed98b1eca7a7ecb188ed98b6eca88cecb0beed98983f3fecb0bded98afeca7a4ecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca799ecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03fecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb199eca98ded98abecb0beed9897eca79a3fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca88b3fecb195ed98b1eca7a7ecb188ed98b6eca88cecb0beed98983f3fecb0bded98afeca7a4ecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca799ecb198eca799eca88b3f3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03fecb198eca799eca88becb198ed989deca7a2ecb18ced98abeca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????梨섏쭥夷딚?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹梨섏쭥吏ъ콡姨랁삮李얩삒吏숢李쏀삛夷됱콠吏숈쮮?梨뺥삺吏㏃콌恁띠쮯李얩삓??李쏀삸吏ㅼ콠吏숈쮮梨섑삚吏?콐恁レ쭥梨섏쭥夷딚?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹?梨섏쭥夷뗭콠恁앹㎖梨뚰삮吏섫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨섏쭥夷딚?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹梨섏쭥吏ъ콡姨랁삮李얩삒吏숢李쏀삛夷됱콠吏숈쮮?梨뺥삺吏㏃콌恁띠쮯李얩삓??李쏀삸吏ㅼ콠吏숈쮮梨섑삚吏?콐恁レ쭥梨섏쭥夷딚?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹?梨섏쭥夷뗭콠恁앹㎖梨뚰삮吏섫??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????梨섏쭥夷딚?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹梨섏쭥吏ъ콡姨랁삮李얩삒吏숢李쏀삛夷됱콠吏숈쮮?梨뺥삺吏㏃콌恁띠쮯李얩삓??李쏀삸吏ㅼ콠吏숈쮮梨섑삚吏?콐恁レ쭥梨섏쭥夷딚?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹?梨섏쭥夷뗭콠恁앹㎖梨뚰삮吏섫??????????????????????????????