同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±í¡í???????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±í¡í??????????????????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±í¡í???????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±í¡í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±í¡í???????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±í¡í??????????????????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±í¡í???????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±í¡í????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±í¡í???????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±í¡í??????????????????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±í¡í???????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±í¡í???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰丕嶸????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰丕嶸???????????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰丕嶸????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰丕嶸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰丕嶸????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰丕嶸???????????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰丕嶸????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰丕嶸????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰丕嶸????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰丕嶸???????????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰丕嶸????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰丕嶸???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???″?????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???″????????????????????????????????????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???″?????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???″????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???″?????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???″????????????????????????????????????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???″?????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???″??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???″?????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???″????????????????????????????????????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???″?????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???″?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혖???????챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혖??????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혖???????챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혖???????챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혖??????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혖???????챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혖????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혖???????챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혖??????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혖???????챌쨉쨋챗쨌짢챙혡혖???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨숉삞恁뺶??????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨숉삞恁뺶?????????????????????????????????????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨숉삞恁뺶??????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨숉삞恁뺶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨숉삞恁뺶??????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨숉삞恁뺶?????????????????????????????????????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨숉삞恁뺶??????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨숉삞恁뺶???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨숉삞恁뺶??????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨숉삞恁뺶?????????????????????????????????????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨숉삞恁뺶??????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨숉삞恁뺶??????????????????????????????????????? |