同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¢íì±ííì±ì§í¡ì±ì¨í³ì±ì©ì§±íí®ì± 짢íì±ííì±ì§í¡?ì± ì§¢íì±ííì±ì§í¡ì± 짢íì±ííì±ì§í¡ì±ì¨í³ì±ì©ì§±íí®ì± 짢íì±ííì±ì§í¡?ì± ì§¢íì±ííì±ì§í¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¢íì±ííì±ì§í¡ì±ì¨í³ì±ì©ì§±íí®ì± 짢íì±ííì±ì§í¡?ì± ì§¢íì±ííì±ì§í¡ì± 짢íì±ííì±ì§í¡ì±ì¨í³ì±ì©ì§±íí®ì± 짢íì±ííì±ì§í¡?ì± ì§¢íì±ííì±ì§í¡?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¢íì±ííì±ì§í¡ì±ì¨í³ì±ì©ì§±íí®ì± 짢íì±ííì±ì§í¡?ì± ì§¢íì±ííì±ì§í¡ì± 짢íì±ííì±ì§í¡ì±ì¨í³ì±ì©ì§±íí®ì± 짢íì±ííì±ì§í¡?ì± ì§¢íì±ííì±ì§í¡????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕?菩ｨ削亠?們ｩ作ｧｱ巐弥舒??ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕???ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕??ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕?菩ｨ削亠?們ｩ作ｧｱ巐弥舒??ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕???ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕?菩ｨ削亠?們ｩ作ｧｱ巐弥舒??ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕???ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕??ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕?菩ｨ削亠?們ｩ作ｧｱ巐弥舒??ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕???ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕?菩ｨ削亠?們ｩ作ｧｱ巐弥舒??ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕???ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕??ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕?菩ｨ削亠?們ｩ作ｧｱ巐弥舒??ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕???ｧ｢嶸們ｱ呰?嶸晧ｱ呷ｧ懦丕????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌???豈?????豈?讌??′?讎??褐?讒?讌燕?????讌???豈?????豈?讌???豈?讌???豈?????豈?讌??′?讌???豈?????豈?讌??′?讎??褐?讒?讌燕?????讌???豈?????豈?讌???豈?讌???豈?????豈?讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌???豈?????豈?讌??′?讎??褐?讒?讌燕?????讌???豈?????豈?讌???豈?讌???豈?????豈?讌??′?讌???豈?????豈?讌??′?讎??褐?讒?讌燕?????讌???豈?????豈?讌???豈?讌???豈?????豈?讌???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌???豈?????豈?讌??′?讎??褐?讒?讌燕?????讌???豈?????豈?讌???豈?讌???豈?????豈?讌??′?讌???豈?????豈?讌??′?讎??褐?讒?讌燕?????讌???豈?????豈?讌???豈?讌???豈?????豈?讌??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????책짢혘챙혞혝챙짜혡챕쨍혳챘쩍짱횖혮책짢혘챙혞혝챙짜혡?책짢혘챙혞혝챙짜혡책짢혘챙혞혝챙짜혡챕쨍혳챘쩍짱횖혮책짢혘챙혞혝챙짜혡?책짢혘챙혞혝챙짜혡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짢혘챙혞혝챙짜혡챕쨍혳챘쩍짱횖혮책짢혘챙혞혝챙짜혡?책짢혘챙혞혝챙짜혡책짢혘챙혞혝챙짜혡챕쨍혳챘쩍짱횖혮책짢혘챙혞혝챙짜혡?책짢혘챙혞혝챙짜혡?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????책짢혘챙혞혝챙짜혡챕쨍혳챘쩍짱횖혮책짢혘챙혞혝챙짜혡?책짢혘챙혞혝챙짜혡책짢혘챙혞혝챙짜혡챕쨍혳챘쩍짱횖혮책짢혘챙혞혝챙짜혡?책짢혘챙혞혝챙짜혡????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a1ecb195eca88ded98b3ecb198eca98deca7b1ed9a96ed98aeecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13fecb185eca7a2ed9898ecb199ed989eed989decb199eca79ced98a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????梨낆㎖恁섏콡恁욏삚梨숈쭨恁≪콝夷랁삾梨섏찉吏깊슄恁?콉吏?삓梨숉삛恁앹콡吏쒗삞?梨낆㎖恁섏콡恁욏삚梨숈쭨恁≪콉吏?삓梨숉삛恁앹콡吏쒗삞梨뺤쮰恁녹콠姨띿㎟淋뽱삷梨낆㎖恁섏콡恁욏삚梨숈쭨恁?梨낆㎖恁섏콡恁욏삚梨숈쭨恁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낆㎖恁섏콡恁욏삚梨숈쭨恁≪콝夷랁삾梨섏찉吏깊슄恁?콉吏?삓梨숉삛恁앹콡吏쒗삞?梨낆㎖恁섏콡恁욏삚梨숈쭨恁≪콉吏?삓梨숉삛恁앹콡吏쒗삞梨뺤쮰恁녹콠姨띿㎟淋뽱삷梨낆㎖恁섏콡恁욏삚梨숈쭨恁?梨낆㎖恁섏콡恁욏삚梨숈쭨恁?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????梨낆㎖恁섏콡恁욏삚梨숈쭨恁≪콝夷랁삾梨섏찉吏깊슄恁?콉吏?삓梨숉삛恁앹콡吏쒗삞?梨낆㎖恁섏콡恁욏삚梨숈쭨恁≪콉吏?삓梨숉삛恁앹콡吏쒗삞梨뺤쮰恁녹콠姨띿㎟淋뽱삷梨낆㎖恁섏콡恁욏삚梨숈쭨恁?梨낆㎖恁섏콡恁욏삚梨숈쭨恁????????????????????????????? |