同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????�B???????????�B��?????�B��?????�B????????????�B???????????�B��?????�B��?????�B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�B???????????�B��?????�B��?????�B????????????�B???????????�B��?????�B��?????�B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????�B???????????�B��?????�B��?????�B????????????�B???????????�B��?????�B��?????�B?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????B?「?????????B?。?????????B??????????????B?????????????B?「?????????B?。?????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????B?「?????????B?。?????????B??????????????B?????????????B?「?????????B?。?????????B??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????B?「?????????B?。?????????B??????????????B?????????????B?「?????????B?。?????????B?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????豈?B???????????豈?B????????豈?B?′??????豈?B????????????豈?B???????????豈?B????????豈?B?′??????豈?B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?B???????????豈?B????????豈?B?′??????豈?B????????????豈?B???????????豈?B????????豈?B?′??????豈?B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????豈?B???????????豈?B????????豈?B?′??????豈?B????????????豈?B???????????豈?B????????豈?B?′??????豈?B?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????B????????????B????????????B??????????????B?????????????B????????????B????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????B????????????B????????????B??????????????B?????????????B????????????B????????????B??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????B????????????B????????????B??????????????B?????????????B????????????B????????????B?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa2ecb03f3f3f3f3f3fecb13f42ed3fa1ecb13f3f3f3f3f3fecb13f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????梨?B???????????梨?B薏???????梨?B薏≪괄?????梨?B????????????梨?B???????????梨?B薏???????梨?B薏≪괄?????梨?B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?B???????????梨?B薏???????梨?B薏≪괄?????梨?B????????????梨?B???????????梨?B薏???????梨?B薏≪괄?????梨?B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????梨?B???????????梨?B薏???????梨?B薏≪괄?????梨?B????????????梨?B???????????梨?B薏???????梨?B薏≪괄?????梨?B?????????????????????????????????? |