同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ????ë ?ë ë ¢????????????ìë ìë ????ë ?ë ë ¢????ìë ìë ????ìë ìë ???????????????ìë ìë ????ë ?ë ë ¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ????ë ?ë ë ¢????????????ìë ìë ????ë ?ë ë ¢????ìë ìë ????ìë ìë ???????????????ìë ìë ????ë ?ë ë ¢????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ????ë ?ë ë ¢????????????ìë ìë ????ë ?ë ë ¢????ìë ìë ????ìë ìë ???????????????ìë ìë ????ë ?ë ë ¢???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????駆樗????????簿?｢???????????????駆樗????????簿?｢???????駆樗????????駆樗???????????????????駆樗????????簿?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駆樗????????簿?｢???????????????駆樗????????簿?｢???????駆樗????????駆樗???????????????????駆樗????????簿?｢????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????駆樗????????簿?｢???????????????駆樗????????簿?｢???????駆樗????????駆樗???????????????????駆樗????????簿?｢???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렋쒔렍????렊?렕렢????????????쒀렋쒔렍????렊?렕렢????쒀렋쒔렍????쒀렋쒔렍???????????????쒀렋쒔렍????렊?렕렢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렋쒔렍????렊?렕렢????????????쒀렋쒔렍????렊?렕렢????쒀렋쒔렍????쒀렋쒔렍???????????????쒀렋쒔렍????렊?렕렢????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렋쒔렍????렊?렕렢????????????쒀렋쒔렍????렊?렕렢????쒀렋쒔렍????쒀렋쒔렍???????????????쒀렋쒔렍????렊?렕렢???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9294eba08d3f3f3f3feba08a3feba095eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뗭뮅溜뛁???溜둃溜뺣젪????????????儀?溜뗭뮅溜뛁???溜둃溜뺣젪????儀?溜뗭뮅溜뛁???儀?溜뗭뮅溜뛁??????????????儀?溜뗭뮅溜뛁???溜둃溜뺣젪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뗭뮅溜뛁???溜둃溜뺣젪????????????儀?溜뗭뮅溜뛁???溜둃溜뺣젪????儀?溜뗭뮅溜뛁???儀?溜뗭뮅溜뛁??????????????儀?溜뗭뮅溜뛁???溜둃溜뺣젪????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뗭뮅溜뛁???溜둃溜뺣젪????????????儀?溜뗭뮅溜뛁???溜둃溜뺣젪????儀?溜뗭뮅溜뛁???儀?溜뗭뮅溜뛁??????????????儀?溜뗭뮅溜뛁???溜둃溜뺣젪???????????????????????????????????????? |