同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3febd63f3f3ff0f33febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3febd63f3f3ff0f33febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3febd63f3f3ff0f33febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ëÖ???ðó???ëÖ???ðó????õí??ëÖ???ðó?ëÖ?????ëÖ?????ëÖ????ëÖ???ðó??ëÖ??????????ëÖ?????ëÖ????????õí?????õí??¡Íâ½ëÖ???????õí????ëÖ???ðó????õí???ëÖ???ðó????õí??¡Íâ½ëÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÖ???ðó???ëÖ???ðó????õí??ëÖ???ðó?ëÖ?????ëÖ?????ëÖ????ëÖ???ðó??ëÖ??????????ëÖ?????ëÖ????????õí?????õí??¡Íâ½ëÖ???????õí????ëÖ???ðó????õí???ëÖ???ðó????õí??¡Íâ½ëÖ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ëÖ???ðó???ëÖ???ðó????õí??ëÖ???ðó?ëÖ?????ëÖ?????ëÖ????ëÖ???ðó??ëÖ??????????ëÖ?????ëÖ????????õí?????õí??¡Íâ½ëÖ???????õí????ëÖ???ðó????õí???ëÖ???ðó????õí??¡Íâ½ëÖ??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3febd63f3f3ff0f33febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3febd63f3f3ff0f33febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3febd63f3f3ff0f33febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾍ篆?????????????????????????????????｡ﾍ篆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾍ篆?????????????????????????????????｡ﾍ篆????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾍ篆?????????????????????????????????｡ﾍ篆???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3febd63f3f3ff0f33febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3febd63f3f3ff0f33febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3febd63f3f3ff0f33febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????誦???頌???誦???頌???????誦???頌?誦?????誦?????誦????誦???頌??誦??????????誦?????誦?????????????????〕盻誦????????????誦???頌????????誦???頌???????〕盻誦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誦???頌???誦???頌???????誦???頌?誦?????誦?????誦????誦???頌??誦??????????誦?????誦?????????????????〕盻誦????????????誦???頌????????誦???頌???????〕盻誦???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????誦???頌???誦???頌???????誦???頌?誦?????誦?????誦????誦???頌??誦??????????誦?????誦?????????????????〕盻誦????????????誦???頌????????誦???頌???????〕盻誦??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3febd63f3f3ff0f33febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3febd63f3f3ff0f33febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3febd63f3f3ff0f33febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3febd63f3f3ff0f33febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3febd63f3f3ff0f33febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3febd63f3f3ff0f33febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3ff5ed3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3ff5ed3f3fa1cde2bdebd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????絨???宗???絨???宗????蹴??絨???宗?絨?????絨?????絨????絨???宗??絨??????????絨?????絨????????蹴?????蹴??￥蒐絨???????蹴????絨???宗????蹴???絨???宗????蹴??￥蒐絨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨???宗???絨???宗????蹴??絨???宗?絨?????絨?????絨????絨???宗??絨??????????絨?????絨????????蹴?????蹴??￥蒐絨???????蹴????絨???宗????蹴???絨???宗????蹴??￥蒐絨???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????絨???宗???絨???宗????蹴??絨???宗?絨?????絨?????絨????絨???宗??絨??????????絨?????絨????????蹴?????蹴??￥蒐絨???????蹴????絨???宗????蹴???絨???宗????蹴??￥蒐絨??????????????????????????????????? |