同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????뽫�????뽫??�???????�????�?????????????뽫�????뽫??�???????�????�?????뽫�????뽫??�?????뽫�????뽫??�????????????????뽫�????뽫??�???????�????�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽫�????뽫??�???????�????�?????????????뽫�????뽫??�???????�????�?????뽫�????뽫??�?????뽫�????뽫??�????????????????뽫�????뽫??�???????�????�?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????뽫�????뽫??�???????�????�?????????????뽫�????뽫??�???????�????�?????뽫�????뽫??�?????뽫�????뽫??�????????????????뽫�????뽫??�???????�????�????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ???????ォ???。?????????ス??????サ???????????????ォ???????ォ???。?????????ス??????サ???????ォ???????ォ???。???????ォ???????ォ???。??????????????????ォ???????ォ???。?????????ス??????サ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ???????ォ???。?????????ス??????サ???????????????ォ???????ォ???。?????????ス??????サ???????ォ???????ォ???。???????ォ???????ォ???。??????????????????ォ???????ォ???。?????????ス??????サ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ォ???????ォ???。?????????ス??????サ???????????????ォ???????ォ???。?????????ス??????サ???????ォ???????ォ???。???????ォ???????ォ???。??????????????????ォ???????ォ???。?????????ス??????サ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????觸???????觸????????????????????????????????觸???????觸????????????????????????觸???????觸?????????觸???????觸????????????????????觸???????觸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觸???????觸????????????????????????????????觸???????觸????????????????????????觸???????觸?????????觸???????觸????????????????????觸???????觸????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????觸???????觸????????????????????????????????觸???????觸????????????????????????觸???????觸?????????觸???????觸????????????????????觸???????觸???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????뽫귞?????뽫??닡????????뎽?????뙻??????????????뽫귞?????뽫??닡????????뎽?????뙻??????뽫귞?????뽫??닡??????뽫귞?????뽫??닡?????????????????뽫귞?????뽫??닡????????뎽?????뙻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽫귞?????뽫??닡????????뎽?????뙻??????????????뽫귞?????뽫??닡????????뎽?????뙻??????뽫귞?????뽫??닡??????뽫귞?????뽫??닡?????????????????뽫귞?????뽫??닡????????뎽?????뙻??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????뽫귞?????뽫??닡????????뎽?????뙻??????????????뽫귞?????뽫??닡????????뎽?????뙻??????뽫귞?????뽫??닡??????뽫귞?????뽫??닡?????????????????뽫귞?????뽫??닡????????뎽?????뙻?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febbdabeab79e3f3f3f3f3febbdab3f3feb8ba13f3f3f3f3f3f3f3feb8ebd3f3f3f3f3feb99bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????戮リ퇍?????戮??宥????????庾숫????柳빡?????????????戮リ퇍?????戮??宥????????庾숫????柳빡?????戮リ퇍?????戮??宥??????戮リ퇍?????戮??宥?????????????????戮リ퇍?????戮??宥????????庾숫????柳빡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戮リ퇍?????戮??宥????????庾숫????柳빡?????????????戮リ퇍?????戮??宥????????庾숫????柳빡?????戮リ퇍?????戮??宥??????戮リ퇍?????戮??宥?????????????????戮リ퇍?????戮??宥????????庾숫????柳빡?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????戮リ퇍?????戮??宥????????庾숫????柳빡?????????????戮リ퇍?????戮??宥????????庾숫????柳빡?????戮リ퇍?????戮??宥??????戮リ퇍?????戮??宥?????????????????戮リ퇍?????戮??宥????????庾숫????柳빡????????????????????????????????????????? |