同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶?æ????????룶â ã?룴ì â?룶?æ?????????룶?æ????????룶â ã?룴ì â?룶?æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?æ????????룶â ã?룴ì â?룶?æ?????????룶?æ????????룶â ã?룴ì â?룶?æ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶?æ????????룶â ã?룴ì â?룶?æ?????????룶?æ????????룶â ã?룴ì â?룶?æ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?譫?????????カ竇昴???エ?遺鰍??カ?譫??????????カ?譫?????????カ竇昴???エ?遺鰍??カ?譫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?譫?????????カ竇昴???エ?遺鰍??カ?譫??????????カ?譫?????????カ竇昴???エ?遺鰍??カ?譫???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????カ?譫?????????カ竇昴???エ?遺鰍??カ?譫??????????カ?譫?????????カ竇昴???エ?遺鰍??カ?譫??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????襭???????????襭金?????襭伎?????襭????????????襭???????????襭金?????襭伎?????襭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭???????????襭金?????襭伎?????襭????????????襭???????????襭金?????襭伎?????襭??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????襭???????????襭金?????襭伎?????襭????????????襭???????????襭金?????襭伎?????襭?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶?枇????????룶⅝〓?룴절⊂?룶?枇?????????룶?枇????????룶⅝〓?룴절⊂?룶?枇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?枇????????룶⅝〓?룴절⊂?룶?枇?????????룶?枇????????룶⅝〓?룴절⊂?룶?枇???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶?枇????????룶⅝〓?룴절⊂?룶?枇?????????룶?枇????????룶⅝〓?룴절⊂?룶?枇??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e2859de380933feba3b4eca088e28a823feba3b63fe69e873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????猷딴女놛???????猷뜯뀦巡믾猷댁젅訟괒猷딴女놛????????猷딴女놛???????猷뜯뀦巡믾猷댁젅訟괒猷딴女놛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷딴女놛???????猷뜯뀦巡믾猷댁젅訟괒猷딴女놛????????猷딴女놛???????猷뜯뀦巡믾猷댁젅訟괒猷딴女놛??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????猷딴女놛???????猷뜯뀦巡믾猷댁젅訟괒猷딴女놛????????猷딴女놛???????猷뜯뀦巡믾猷댁젅訟괒猷딴女놛?????????????????????????????? |