同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ±ë ºâë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë ºã ë ë ºë??????ë »ë ë ºë ±ë ºâë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë ºã ë ë ºë??????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ±ë ºâë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë ºã ë ë ºë??????ë »ë ë ºë ±ë ºâë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë ºã ë ë ºë?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ±ë ºâë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë ºã ë ë ºë??????ë »ë ë ºë ±ë ºâë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë ºã ë ë ºë??????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ±ë ºâë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë ºã ë ë ºë??????ë »ë ë ºë ±ë ºâë ë ºë °ë ºë ë »ë ë ºë ±ë ºã ë ë ºë?????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ笏耶?橄?ｺ?ｰ?ｺ?壌?ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ繞簿?罷?ｺ????????ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ笏耶?橄?ｺ?ｰ?ｺ?壌?ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ繞簿?罷?ｺ????????????????????????????????????????????????????????ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ笏耶?橄?ｺ?ｰ?ｺ?壌?ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ繞簿?罷?ｺ????????ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ笏耶?橄?ｺ?ｰ?ｺ?壌?ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ繞簿?罷?ｺ??????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ笏耶?橄?ｺ?ｰ?ｺ?壌?ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ繞簿?罷?ｺ????????ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ笏耶?橄?ｺ?ｰ?ｺ?壌?ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ繞簿?罷?ｺ????????????????????????????????????????????????????????ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ笏耶?橄?ｺ?ｰ?ｺ?壌?ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ繞簿?罷?ｺ????????ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ笏耶?橄?ｺ?ｰ?ｺ?壌?ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ繞簿?罷?ｺ??????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼?焔?財?????埼?磯?埼??視???埼?焔?冴?????埼?????????視???埼?焔?財?????埼?磯?埼??視???埼?焔?冴?????埼?????????????????????????????????????????????????????????視???埼?焔?財?????埼?磯?埼??視???埼?焔?冴?????埼?????????視???埼?焔?財?????埼?磯?埼??視???埼?焔?冴?????埼???????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼?焔?財?????埼?磯?埼??視???埼?焔?冴?????埼?????????視???埼?焔?財?????埼?磯?埼??視???埼?焔?冴?????埼?????????????????????????????????????????????????????????視???埼?焔?財?????埼?磯?埼??視???埼?焔?冴?????埼?????????視???埼?焔?財?????埼?磯?埼??視???埼?焔?冴?????埼???????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙??????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙??????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙??????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙??????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙??????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙??????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙?????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae29496eba09eeba0baeba0b0eba0baeba08feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0bae38595eba094eba0baeb8a993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젿溜뷜뵔溜욌졋溜곕졋溜뤿졎溜욌졋溜깅졋栒뺣젘溜븍뒜??????溜삳젦溜븍젿溜뷜뵔溜욌졋溜곕졋溜뤿졎溜욌졋溜깅졋栒뺣젘溜븍뒜??????????????????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젿溜뷜뵔溜욌졋溜곕졋溜뤿졎溜욌졋溜깅졋栒뺣젘溜븍뒜??????溜삳젦溜븍젿溜뷜뵔溜욌졋溜곕졋溜뤿졎溜욌졋溜깅졋栒뺣젘溜븍뒜?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젿溜뷜뵔溜욌졋溜곕졋溜뤿졎溜욌졋溜깅졋栒뺣젘溜븍뒜??????溜삳젦溜븍젿溜뷜뵔溜욌졋溜곕졋溜뤿졎溜욌졋溜깅졋栒뺣젘溜븍뒜??????????????????????????????????????????????????????溜삳젦溜븍젿溜뷜뵔溜욌졋溜곕졋溜뤿졎溜욌졋溜깅졋栒뺣젘溜븍뒜??????溜삳젦溜븍젿溜뷜뵔溜욌졋溜곕졋溜뤿졎溜욌졋溜깅졋栒뺣젘溜븍뒜?????????????????????Q??????? |