同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ë º??ë º??\?????????????????ë º??ë º??\????????ë º??ë º??\???????????????ë º??ë º??\?????????????????ë º??ë º??\????????ë º??ë º??\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë º??ë º??\?????????????????ë º??ë º??\????????ë º??ë º??\???????????????ë º??ë º??\?????????????????ë º??ë º??\????????ë º??ë º??\???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ë º??ë º??\?????????????????ë º??ë º??\????????ë º??ë º??\???????????????ë º??ë º??\?????????????????ë º??ë º??\????????ë º??ë º??\??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????コ???コ??\??????????????????コ???コ??\?????????コ???コ??\????????????????コ???コ??\??????????????????コ???コ??\?????????コ???コ??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ???コ??\??????????????????コ???コ??\?????????コ???コ??\????????????????コ???コ??\??????????????????コ???コ??\?????????コ???コ??\???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????コ???コ??\??????????????????コ???コ??\?????????コ???コ??\????????????????コ???コ??\??????????????????コ???コ??\?????????コ???コ??\??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????\??????????????\?????????????????????\???????????????????????\??????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????\??????????????\?????????????????????\???????????????????????\??????????????\???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????\??????????????\?????????????????????\???????????????????????\??????????????\??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????렺??렺??\?????????????????렺??렺??\????????렺??렺??\???????????????렺??렺??\?????????????????렺??렺??\????????렺??렺??\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺??렺??\?????????????????렺??렺??\????????렺??렺??\???????????????렺??렺??\?????????????????렺??렺??\????????렺??렺??\???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????렺??렺??\?????????????????렺??렺??\????????렺??렺??\???????????????렺??렺??\?????????????????렺??렺??\????????렺??렺??\??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3feba0ba3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????溜법?溜법?\?????????????????溜법?溜법?\????????溜법?溜법?\???????????????溜법?溜법?\?????????????????溜법?溜법?\????????溜법?溜법?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜법?溜법?\?????????????????溜법?溜법?\????????溜법?溜법?\???????????????溜법?溜법?\?????????????????溜법?溜법?\????????溜법?溜법?\???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????溜법?溜법?\?????????????????溜법?溜법?\????????溜법?溜법?\???????????????溜법?溜법?\?????????????????溜법?溜법?\????????溜법?溜법?\??????????????????????????????????????? |