同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????é§??ë½±ì¨??ë´????é§?????????????????é§???뺤ã??????????????????????é§??ë½±ì¨??ë´????é§?????????????????é§???뺤ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é§??ë½±ì¨??ë´????é§?????????????????é§???뺤ã??????????????????????é§??ë½±ì¨??ë´????é§?????????????????é§???뺤ã????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????é§??ë½±ì¨??ë´????é§?????????????????é§???뺤ã??????????????????????é§??ë½±ì¨??ë´????é§?????????????????é§???뺤ã???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鬧ｭ???ｱ?ｨ???ｴ????鬧ｭ?????????????????鬧ｭ????､緕??????????????????????鬧ｭ???ｱ?ｨ???ｴ????鬧ｭ?????????????????鬧ｭ????､緕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬧ｭ???ｱ?ｨ???ｴ????鬧ｭ?????????????????鬧ｭ????､緕??????????????????????鬧ｭ???ｱ?ｨ???ｴ????鬧ｭ?????????????????鬧ｭ????､緕????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????鬧ｭ???ｱ?ｨ???ｴ????鬧ｭ?????????????????鬧ｭ????､緕??????????????????????鬧ｭ???ｱ?ｨ???ｴ????鬧ｭ?????????????????鬧ｭ????､緕???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????薈??觸煙????????薈?????????????????薈???觝ゃ???????????????????????薈??觸煙????????薈?????????????????薈???觝ゃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薈??觸煙????????薈?????????????????薈???觝ゃ???????????????????????薈??觸煙????????薈?????????????????薈???觝ゃ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????薈??觸煙????????薈?????????????????薈???觝ゃ???????????????????????薈??觸煙????????薈?????????????????薈???觝ゃ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????駭??뽱삨??딴????駭?????????????????駭???뺤㎝??????????????????????駭??뽱삨??딴????駭?????????????????駭???뺤㎝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駭??뽱삨??딴????駭?????????????????駭???뺤㎝??????????????????????駭??뽱삨??딴????駭?????????????????駭???뺤㎝????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????駭??뽱삨??딴????駭?????????????????駭???뺤㎝??????????????????????駭??뽱삨??딴????駭?????????????????駭???뺤㎝???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3febbdb1ec82a83f3feb94b43f3f3f3fe9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a7ad3f3f3febbaa4e38e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????蓼??戮깆궓??攸뇜???蓼?????????????????蓼???類ㅳ렃??????????????????????蓼??戮깆궓??攸뇜???蓼?????????????????蓼???類ㅳ렃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓼??戮깆궓??攸뇜???蓼?????????????????蓼???類ㅳ렃??????????????????????蓼??戮깆궓??攸뇜???蓼?????????????????蓼???類ㅳ렃????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????蓼??戮깆궓??攸뇜???蓼?????????????????蓼???類ㅳ렃??????????????????????蓼??戮깆궓??攸뇜???蓼?????????????????蓼???類ㅳ렃???????????????????????? |