同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3fe999bde9abb4e796bce680903fe594b83fe99ea63fe592a43fe79c84e999bde9abb43f3f3fe9b6ba3f3f3fe594b83f3f3fe592a43fe7a9a9e999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb4e999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3f3fe999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3fe999bde9abb4e796bce680903fe594b83fe99ea63fe592a43fe79c84e999bde9abb43f3f3fe9b6ba3f3f3fe594b83f3f3fe592a43fe7a9a9e999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb4e999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3f3fe999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3fe999bde9abb4e796bce680903fe594b83fe99ea63fe592a43fe79c84e999bde9abb43f3f3fe9b6ba3f3f3fe594b83f3f3fe592a43fe7a9a9e999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb4e999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3f3fe999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????é½é«´??é½é«´???é½é«´ç¼æ?å¸?é¦?å¤?çé½é«´???鶺???å¸???å¤?ç©©é½é«´???ç¾?é«´é½é«´??é½é«´????é½é«´???ç¾?é«´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½é«´??é½é«´???é½é«´ç¼æ?å¸?é¦?å¤?çé½é«´???鶺???å¸???å¤?ç©©é½é«´???ç¾?é«´é½é«´??é½é«´????é½é«´???ç¾?é«´???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????é½é«´??é½é«´???é½é«´ç¼æ?å¸?é¦?å¤?çé½é«´???鶺???å¸???å¤?ç©©é½é«´???ç¾?é«´é½é«´??é½é«´????é½é«´???ç¾?é«´??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3fe999bde9abb4e796bce680903fe594b83fe99ea63fe592a43fe79c84e999bde9abb43f3f3fe9b6ba3f3f3fe594b83f3f3fe592a43fe7a9a9e999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb4e999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3f3fe999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3fe999bde9abb4e796bce680903fe594b83fe99ea63fe592a43fe79c84e999bde9abb43f3f3fe9b6ba3f3f3fe594b83f3f3fe592a43fe7a9a9e999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb4e999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3f3fe999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3fe999bde9abb4e796bce680903fe594b83fe99ea63fe592a43fe79c84e999bde9abb43f3f3fe9b6ba3f3f3fe594b83f3f3fe592a43fe7a9a9e999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb4e999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3f3fe999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????髯ｽ鬮ｴ??髯ｽ鬮ｴ???髯ｽ鬮ｴ逍ｼ諤?蜚ｸ?髷ｦ?蜥､?逵?區鬮ｴ???鮓ｺ???蜚ｸ???蜥､?遨ｩ髯ｽ鬮ｴ???逞ｾ?鬮ｴ髯ｽ鬮ｴ??髯ｽ鬮ｴ????髯ｽ鬮ｴ???逞ｾ?鬮ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髯ｽ鬮ｴ??髯ｽ鬮ｴ???髯ｽ鬮ｴ逍ｼ諤?蜚ｸ?髷ｦ?蜥､?逵?區鬮ｴ???鮓ｺ???蜚ｸ???蜥､?遨ｩ髯ｽ鬮ｴ???逞ｾ?鬮ｴ髯ｽ鬮ｴ??髯ｽ鬮ｴ????髯ｽ鬮ｴ???逞ｾ?鬮ｴ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????髯ｽ鬮ｴ??髯ｽ鬮ｴ???髯ｽ鬮ｴ逍ｼ諤?蜚ｸ?髷ｦ?蜥､?逵?區鬮ｴ???鮓ｺ???蜚ｸ???蜥､?遨ｩ髯ｽ鬮ｴ???逞ｾ?鬮ｴ髯ｽ鬮ｴ??髯ｽ鬮ｴ????髯ｽ鬮ｴ???逞ｾ?鬮ｴ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3fe999bde9abb4e796bce680903fe594b83fe99ea63fe592a43fe79c84e999bde9abb43f3f3fe9b6ba3f3f3fe594b83f3f3fe592a43fe7a9a9e999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb4e999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3f3fe999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3fe999bde9abb4e796bce680903fe594b83fe99ea63fe592a43fe79c84e999bde9abb43f3f3fe9b6ba3f3f3fe594b83f3f3fe592a43fe7a9a9e999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb4e999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3f3fe999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3fe999bde9abb4e796bce680903fe594b83fe99ea63fe592a43fe79c84e999bde9abb43f3f3fe9b6ba3f3f3fe594b83f3f3fe592a43fe7a9a9e999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb4e999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3f3fe999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????初????初?????初??惹????????????初????藏?????????腥??初??????蕭顔?初????初??????初??????蕭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????初????初?????初??惹????????????初????藏?????????腥??初??????蕭顔?初????初??????初??????蕭???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????初????初?????初??惹????????????初????藏?????????腥??初??????蕭顔?初????初??????初??????蕭??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3fe999bde9abb4e796bce680903fe594b83fe99ea63fe592a43fe79c84e999bde9abb43f3f3fe9b6ba3f3f3fe594b83f3f3fe592a43fe7a9a9e999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb4e999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3f3fe999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3fe999bde9abb4e796bce680903fe594b83fe99ea63fe592a43fe79c84e999bde9abb43f3f3fe9b6ba3f3f3fe594b83f3f3fe592a43fe7a9a9e999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb4e999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3f3fe999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3fe999bde9abb4e796bce680903fe594b83fe99ea63fe592a43fe79c84e999bde9abb43f3f3fe9b6ba3f3f3fe594b83f3f3fe592a43fe7a9a9e999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb4e999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3f3fe999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴??陽髴???陽髴疼怐?唸?鞦?咤?眄陽髴???鶺???唸???咤?穩陽髴???痾?髴陽髴??陽髴????陽髴???痾?髴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴??陽髴???陽髴疼怐?唸?鞦?咤?眄陽髴???鶺???唸???咤?穩陽髴???痾?髴陽髴??陽髴????陽髴???痾?髴???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴??陽髴???陽髴疼怐?唸?鞦?咤?眄陽髴???鶺???唸???咤?穩陽髴???痾?髴陽髴??陽髴????陽髴???痾?髴??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3fe999bde9abb4e796bce680903fe594b83fe99ea63fe592a43fe79c84e999bde9abb43f3f3fe9b6ba3f3f3fe594b83f3f3fe592a43fe7a9a9e999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb4e999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3f3fe999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3fe999bde9abb4e796bce680903fe594b83fe99ea63fe592a43fe79c84e999bde9abb43f3f3fe9b6ba3f3f3fe594b83f3f3fe592a43fe7a9a9e999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb4e999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3f3fe999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3fe999bde9abb4e796bce680903fe594b83fe99ea63fe592a43fe79c84e999bde9abb43f3f3fe9b6ba3f3f3fe594b83f3f3fe592a43fe7a9a9e999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb4e999bde9abb43f3fe999bde9abb43f3f3f3fe999bde9abb43f3f3fe797be3fe9abb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????料썽ゴ??料썽ゴ???料썽ゴ厭쇗?륖曖륨燿?崖｝炎꾦쇋遙뇜??傭법??曖륨??崖｝令⑶쇋遙뇜??廉쐬遙닻쇋遙뇜?料썽ゴ????料썽ゴ???廉쐬遙뇜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????料썽ゴ??料썽ゴ???料썽ゴ厭쇗?륖曖륨燿?崖｝炎꾦쇋遙뇜??傭법??曖륨??崖｝令⑶쇋遙뇜??廉쐬遙닻쇋遙뇜?料썽ゴ????料썽ゴ???廉쐬遙뇜??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????料썽ゴ??料썽ゴ???料썽ゴ厭쇗?륖曖륨燿?崖｝炎꾦쇋遙뇜??傭법??曖륨??崖｝令⑶쇋遙뇜??廉쐬遙닻쇋遙뇜?料썽ゴ????料썽ゴ???廉쐬遙뇜?????????????????????????????? |