同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde798813fe680903f3f3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3fe797bee9b6ba3fe999bd3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde798813fe680903f3f3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3fe797bee9b6ba3fe999bd3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde798813fe680903f3f3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3fe797bee9b6ba3fe999bd3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????é½ç?æ????????æ?ç¼?ç¾é¶º?é½??????æ?ç¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½ç?æ????????æ?ç¼?ç¾é¶º?é½??????æ?ç¼????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????é½ç?æ????????æ?ç¼?ç¾é¶º?é½??????æ?ç¼???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde798813fe680903f3f3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3fe797bee9b6ba3fe999bd3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde798813fe680903f3f3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3fe797bee9b6ba3fe999bd3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde798813fe680903f3f3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3fe797bee9b6ba3fe999bd3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????髯ス逖?諤????????諤?逍シ?逞セ鮓コ?髯ス??????諤?逍シ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髯ス逖?諤????????諤?逍シ?逞セ鮓コ?髯ス??????諤?逍シ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????髯ス逖?諤????????諤?逍シ?逞セ鮓コ?髯ス??????諤?逍シ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde798813fe680903f3f3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3fe797bee9b6ba3fe999bd3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde798813fe680903f3f3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3fe797bee9b6ba3fe999bd3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde798813fe680903f3f3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3fe797bee9b6ba3fe999bd3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????順???????????????????冗矯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????順???????????????????冗矯????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????順???????????????????冗矯???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde798813fe680903f3f3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3fe797bee9b6ba3fe999bd3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde798813fe680903f3f3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3fe797bee9b6ba3fe999bd3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde798813fe680903f3f3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3fe797bee9b6ba3fe999bd3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????陽瘁?怐????????怐?疼?痾鶺?陽??????怐?疼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽瘁?怐????????怐?疼?痾鶺?陽??????怐?疼????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????陽瘁?怐????????怐?疼?痾鶺?陽??????怐?疼???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde798813fe680903f3f3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3fe797bee9b6ba3fe999bd3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde798813fe680903f3f3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3fe797bee9b6ba3fe999bd3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999bde798813fe680903f3f3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3fe797bee9b6ba3fe999bd3f3f3f3f3f3fe680903fe796bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????料썹쁺?語륖???????語륖厭생廉얗떵?料숫?????語륖厭생?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????料썹쁺?語륖???????語륖厭생廉얗떵?料숫?????語륖厭생???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????料썹쁺?語륖???????語륖厭생廉얗떵?料숫?????語륖厭생??????????????????????????? |