同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????é·??û£®?é°???é·??û£®?é°??骼?¯??è³??é·??û£®?é°????????é·??û£®?é°???é·??û£®?é°??骼?¯??è³???é·??û£®?é°?????é·??û£®?é°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é·??û£®?é°???é·??û£®?é°??骼?¯??è³??é·??û£®?é°????????é·??û£®?é°???é·??û£®?é°??骼?¯??è³???é·??û£®?é°?????é·??û£®?é°?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????é·??û£®?é°???é·??û£®?é°??骼?¯??è³??é·??û£®?é°????????é·??û£®?é°???é·??û£®?é°??骼?¯??è³???é·??û£®?é°?????é·??û£®?é°????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????驩キ??訒ョ?夐魂???驩キ??訒ョ?夐魂??るェシ?ッ??閠ウ??驩キ??訒ョ?夐魂????????驩キ??訒ョ?夐魂???驩キ??訒ョ?夐魂??るェシ?ッ??閠ウ???驩キ??訒ョ?夐魂?????驩キ??訒ョ?夐魂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驩キ??訒ョ?夐魂???驩キ??訒ョ?夐魂??るェシ?ッ??閠ウ??驩キ??訒ョ?夐魂????????驩キ??訒ョ?夐魂???驩キ??訒ョ?夐魂??るェシ?ッ??閠ウ???驩キ??訒ョ?夐魂?????驩キ??訒ョ?夐魂?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????驩キ??訒ョ?夐魂???驩キ??訒ョ?夐魂??るェシ?ッ??閠ウ??驩キ??訒ョ?夐魂????????驩キ??訒ョ?夐魂???驩キ??訒ョ?夐魂??るェシ?ッ??閠ウ???驩キ??訒ョ?夐魂?????驩キ??訒ョ?夐魂????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薨?????????????????????????????????????????薨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薨?????????????????????????????????????????薨???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薨?????????????????????????????????????????薨??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鉷???????鍰???鉷???????鍰???骼????耳??鉷???????鍰????????鉷???????鍰???鉷???????鍰???骼????耳???鉷???????鍰?????鉷???????鍰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉷???????鍰???鉷???????鍰???骼????耳??鉷???????鍰????????鉷???????鍰???鉷???????鍰???骼????耳???鉷???????鍰?????鉷???????鍰?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????鉷???????鍰???鉷???????鍰???骼????耳??鉷???????鍰????????鉷???????鍰???鉷???????鍰???骼????耳???鉷???????鍰?????鉷???????鍰????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f82e9aabc3faf3f3fe880b33f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3fe989b73f3ffba3ae3f9ae98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????了랖?滎?싮뜲???了랖?滎?싮뜲??귡ぜ???蘂끗?了랖?滎?싮뜲????????了랖?滎?싮뜲???了랖?滎?싮뜲??귡ぜ???蘂끗??了랖?滎?싮뜲?????了랖?滎?싮뜲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????了랖?滎?싮뜲???了랖?滎?싮뜲??귡ぜ???蘂끗?了랖?滎?싮뜲????????了랖?滎?싮뜲???了랖?滎?싮뜲??귡ぜ???蘂끗??了랖?滎?싮뜲?????了랖?滎?싮뜲?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????了랖?滎?싮뜲???了랖?滎?싮뜲??귡ぜ???蘂끗?了랖?滎?싮뜲????????了랖?滎?싮뜲???了랖?滎?싮뜲??귡ぜ???蘂끗??了랖?滎?싮뜲?????了랖?滎?싮뜲????????????????????????????????????? |