同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????éäºå¶¸æ§ï½±ï½¦?ä½ï½¨??ｦ?ä½ï½§ï½¸???ｦ?ä½ï½§ï½¹?ｦ?æ¦?????????éäºå¶¸æ§ï½±ï½¦?ä½ï½¨??ｦ?ä½ï½§ï½¸???ｦ?ä½ï½§ï½¹?ｦ?æ¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éäºå¶¸æ§ï½±ï½¦?ä½ï½¨??ｦ?ä½ï½§ï½¸???ｦ?ä½ï½§ï½¹?ｦ?æ¦?????????éäºå¶¸æ§ï½±ï½¦?ä½ï½¨??ｦ?ä½ï½§ï½¸???ｦ?ä½ï½§ï½¹?ｦ?æ¦???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????éäºå¶¸æ§ï½±ï½¦?ä½ï½¨??ｦ?ä½ï½§ï½¸???ｦ?ä½ï½§ï½¹?ｦ?æ¦?????????éäºå¶¸æ§ï½±ï½¦?ä½ï½¨??ｦ?ä½ï½§ï½¸???ｦ?ä½ï½§ï½¹?ｦ?æ¦??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????驢蝉ｺ主ｶｸ譎ｧ?ｱ?ｦ?菴懶ｽｨ???ｦ?菴懶ｽｧ?ｸ????ｦ?菴懶ｽｧ?ｹ??ｦ?謌ｦ?????????驢蝉ｺ主ｶｸ譎ｧ?ｱ?ｦ?菴懶ｽｨ???ｦ?菴懶ｽｧ?ｸ????ｦ?菴懶ｽｧ?ｹ??ｦ?謌ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驢蝉ｺ主ｶｸ譎ｧ?ｱ?ｦ?菴懶ｽｨ???ｦ?菴懶ｽｧ?ｸ????ｦ?菴懶ｽｧ?ｹ??ｦ?謌ｦ?????????驢蝉ｺ主ｶｸ譎ｧ?ｱ?ｦ?菴懶ｽｨ???ｦ?菴懶ｽｧ?ｸ????ｦ?菴懶ｽｧ?ｹ??ｦ?謌ｦ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????驢蝉ｺ主ｶｸ譎ｧ?ｱ?ｦ?菴懶ｽｨ???ｦ?菴懶ｽｧ?ｸ????ｦ?菴懶ｽｧ?ｹ??ｦ?謌ｦ?????????驢蝉ｺ主ｶｸ譎ｧ?ｱ?ｦ?菴懶ｽｨ???ｦ?菴懶ｽｧ?ｸ????ｦ?菴懶ｽｧ?ｹ??ｦ?謌ｦ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????篋?狂?э襲鐔?篏?鐔??鐔?篏?鐔э集???鐔?篏?鐔э醜?鐔?????????????篋?狂?э襲鐔?篏?鐔??鐔?篏?鐔э集???鐔?篏?鐔э醜?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篋?狂?э襲鐔?篏?鐔??鐔?篏?鐔э集???鐔?篏?鐔э醜?鐔?????????????篋?狂?э襲鐔?篏?鐔??鐔?篏?鐔э集???鐔?篏?鐔э醜?鐔?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????篋?狂?э襲鐔?篏?鐔??鐔?篏?鐔э集???鐔?篏?鐔э醜?鐔?????????????篋?狂?э襲鐔?篏?鐔??鐔?篏?鐔э集???鐔?篏?鐔э醜?鐔????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????醐于嶸晧ｱｦ?作ｨ??ｦ?作ｧｸ???ｦ?作ｧｹ?ｦ?戦?????????醐于嶸晧ｱｦ?作ｨ??ｦ?作ｧｸ???ｦ?作ｧｹ?ｦ?戦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醐于嶸晧ｱｦ?作ｨ??ｦ?作ｧｸ???ｦ?作ｧｹ?ｦ?戦?????????醐于嶸晧ｱｦ?作ｨ??ｦ?作ｧｸ???ｦ?作ｧｹ?ｦ?戦???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????醐于嶸晧ｱｦ?作ｨ??ｦ?作ｧｸ???ｦ?作ｧｹ?ｦ?戦?????????醐于嶸晧ｱｦ?作ｨ??ｦ?作ｧｸ???ｦ?作ｧｹ?ｦ?戦??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe98690e4ba8ee5b6b8e699a7efbdb1efbda63fe4bd9cefbda83f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb93fefbda63fe688a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????巍먧틢蒻멩솲節깍쉐?鵝쒙쉔??節?鵝쒙쉑節륨??節?鵝쒙쉑節뫙節?臆?????????巍먧틢蒻멩솲節깍쉐?鵝쒙쉔??節?鵝쒙쉑節륨??節?鵝쒙쉑節뫙節?臆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巍먧틢蒻멩솲節깍쉐?鵝쒙쉔??節?鵝쒙쉑節륨??節?鵝쒙쉑節뫙節?臆?????????巍먧틢蒻멩솲節깍쉐?鵝쒙쉔??節?鵝쒙쉑節륨??節?鵝쒙쉑節뫙節?臆???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????巍먧틢蒻멩솲節깍쉐?鵝쒙쉔??節?鵝쒙쉑節륨??節?鵝쒙쉑節뫙節?臆?????????巍먧틢蒻멩솲節깍쉐?鵝쒙쉔??節?鵝쒙쉑節륨??節?鵝쒙쉑節뫙節?臆??????????????????????????????? |