同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????èÐ?§²???????????ç̤ë?????èÐ?§·??????èÐ??????ç̤ë???èÐ???çÌ???????????èÐ?§²???????????ç̤ë?????èÐ?§·??????èÐ??????ç̤ë???èÐ???çÌ?????????????????????èÐ?§²???????????ç̤ë?????èÐ?§·??????èÐ??????ç̤ë???èÐ???çÌ???????????èÐ?§²???????????ç̤ë?????èÐ?§·??????èÐ??????ç̤ë???èÐ???çÌ?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????èÐ?§²???????????ç̤ë?????èÐ?§·??????èÐ??????ç̤ë???èÐ???çÌ???????????èÐ?§²???????????ç̤ë?????èÐ?§·??????èÐ??????ç̤ë???èÐ???çÌ?????????????????????èÐ?§²???????????ç̤ë?????èÐ?§·??????èÐ??????ç̤ë???èÐ???çÌ???????????èÐ?§²???????????ç̤ë?????èÐ?§·??????èÐ??????ç̤ë???èÐ???çÌ?????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????靤?ｧｲ???????????醂､?????靤?ｧｷ??????靤??????醂､???靤???醂???????????靤?ｧｲ???????????醂､?????靤?ｧｷ??????靤??????醂､???靤???醂?????????????????????靤?ｧｲ???????????醂､?????靤?ｧｷ??????靤??????醂､???靤???醂???????????靤?ｧｲ???????????醂､?????靤?ｧｷ??????靤??????醂､???靤???醂?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????靤?ｧｲ???????????醂､?????靤?ｧｷ??????靤??????醂､???靤???醂???????????靤?ｧｲ???????????醂､?????靤?ｧｷ??????靤??????醂､???靤???醂?????????????????????靤?ｧｲ???????????醂､?????靤?ｧｷ??????靤??????醂､???靤???醂???????????靤?ｧｲ???????????醂､?????靤?ｧｷ??????靤??????醂､???靤???醂?????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????萸?Р???????????臾る?????萸?Х??????萸??????臾る???萸???臾???????????萸?Р???????????臾る?????萸?Х??????萸??????臾る???萸???臾?????????????????????萸?Р???????????臾る?????萸?Х??????萸??????臾る???萸???臾???????????萸?Р???????????臾る?????萸?Х??????萸??????臾る???萸???臾?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????萸?Р???????????臾る?????萸?Х??????萸??????臾る???萸???臾???????????萸?Р???????????臾る?????萸?Х??????萸??????臾る???萸???臾?????????????????????萸?Р???????????臾る?????萸?Х??????萸??????臾る???萸???臾???????????萸?Р???????????臾る?????萸?Х??????萸??????臾る???萸???臾?????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̤??????????????????????????̤???????????????????????????????????????̤??????????????????????????̤?????????????????????????????????????????????????̤??????????????????????????̤???????????????????????????????????????̤??????????????????????????̤????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̤??????????????????????????̤???????????????????????????????????????̤??????????????????????????̤?????????????????????????????????????????????????̤??????????????????????????̤???????????????????????????????????????̤??????????????????????????̤????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8d03fa7b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3f3f3fe8d03fa7b73f3f3f3f3f3fe8d03f3f3f3f3f3fe7cca4eb3f3f3fe8d03f3f3fe7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????緩?㎠???????????鍈ㅻ?????緩?㎎??????緩??????鍈ㅻ???緩???鍈???????????緩?㎠???????????鍈ㅻ?????緩?㎎??????緩??????鍈ㅻ???緩???鍈?????????????????????緩?㎠???????????鍈ㅻ?????緩?㎎??????緩??????鍈ㅻ???緩???鍈???????????緩?㎠???????????鍈ㅻ?????緩?㎎??????緩??????鍈ㅻ???緩???鍈?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????緩?㎠???????????鍈ㅻ?????緩?㎎??????緩??????鍈ㅻ???緩???鍈???????????緩?㎠???????????鍈ㅻ?????緩?㎎??????緩??????鍈ㅻ???緩???鍈?????????????????????緩?㎠???????????鍈ㅻ?????緩?㎎??????緩??????鍈ㅻ???緩???鍈???????????緩?㎠???????????鍈ㅻ?????緩?㎎??????緩??????鍈ㅻ???緩???鍈?????????????????????Q??????? |