同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????è¸????è®èª????è¸?????è¸?????????????????????????è¸????è®èª????è¸?????è¸???????????????????è¸????è®èª????è¸?????è¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¸????è®èª????è¸?????è¸?????????????????????????è¸????è®èª????è¸?????è¸???????????????????è¸????è®èª????è¸?????è¸????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????è¸????è®èª????è¸?????è¸?????????????????????????è¸????è®èª????è¸?????è¸???????????????????è¸????è®èª????è¸?????è¸???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????雕????隶瑚ｪ????雕?????雕?????????????????????????雕????隶瑚ｪ????雕?????雕???????????????????雕????隶瑚ｪ????雕?????雕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雕????隶瑚ｪ????雕?????雕?????????????????????????雕????隶瑚ｪ????雕?????雕???????????????????雕????隶瑚ｪ????雕?????雕????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????雕????隶瑚ｪ????雕?????雕?????????????????????????雕????隶瑚ｪ????雕?????雕???????????????????雕????隶瑚ｪ????雕?????雕???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????荼?????莅?茯?????荼??????荼??????????????????????????荼?????莅?茯?????荼??????荼????????????????????荼?????莅?茯?????荼??????荼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荼?????莅?茯?????荼??????荼??????????????????????????荼?????莅?茯?????荼??????荼????????????????????荼?????莅?茯?????荼??????荼?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????荼?????莅?茯?????荼??????荼??????????????????????????荼?????莅?茯?????荼??????荼????????????????????荼?????莅?茯?????荼??????荼????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????踐????讌語????踐?????踐?????????????????????????踐????讌語????踐?????踐???????????????????踐????讌語????踐?????踐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踐????讌語????踐?????踐?????????????????????????踐????讌語????踐?????踐???????????????????踐????讌語????踐?????踐????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????踐????讌語????踐?????踐?????????????????????????踐????讌語????踐?????踐???????????????????踐????讌語????踐?????踐???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3fe8ae8ce8aa9e3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3fe8b8903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????甕륖???溫뚩첑????甕륖????甕륖????????????????????????甕륖???溫뚩첑????甕륖????甕륖??????????????????甕륖???溫뚩첑????甕륖????甕륖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????甕륖???溫뚩첑????甕륖????甕륖????????????????????????甕륖???溫뚩첑????甕륖????甕륖??????????????????甕륖???溫뚩첑????甕륖????甕륖???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????甕륖???溫뚩첑????甕륖????甕륖????????????????????????甕륖???溫뚩첑????甕륖????甕륖??????????????????甕륖???溫뚩첑????甕륖????甕륖??????????????????? |