同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3f3fe8b3803f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3fe8b1aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe7a2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3f3fe8b3803f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3fe8b1aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe7a2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????�豪??豪?????�??�??????�豪??豪?????�?襦??豪????????????�??????????????????????????????襦???????�??�?????????�豪??豪?????�?襦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????�豪??豪?????�??�??????�豪??豪?????�?襦??豪????????????�??????????????????????????????襦???????�??�?????????�豪??豪?????�?襦????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3f3fe8b3803f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3fe8b1aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe7a2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3f3fe8b3803f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3fe8b1aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe7a2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????雉??雎ェ??雎ェ?????遒???雉????????雉??雎ェ??雎ェ?????遒??隘ヲ??雎ェ????????????隍???????????????????????????????隘ヲ???????窶イ???遒??????????雉??雎ェ??雎ェ?????遒??隘ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????雉??雎ェ??雎ェ?????遒???雉????????雉??雎ェ??雎ェ?????遒??隘ヲ??雎ェ????????????隍???????????????????????????????隘ヲ???????窶イ???遒??????????雉??雎ェ??雎ェ?????遒??隘ヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3f3fe8b3803f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3fe8b1aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe7a2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3f3fe8b3803f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3fe8b1aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe7a2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????莖??莟??莟?????腆????莖????????莖??莟??莟?????腆???茱??莟????????????茲????????????????????????????????茱???????????腆???????????莖??莟??莟?????腆???茱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????莖??莟??莟?????腆????莖????????莖??莟??莟?????腆???茱??莟????????????茲????????????????????????????????茱???????????腆???????????莖??莟??莟?????腆???茱????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3f3fe8b3803f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3fe8b1aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe7a2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3f3fe8b3803f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3fe8b1aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe7a2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????賀?豪??豪?????碕???賀???????賀?豪??豪?????碕??襦??豪????????????褐???????????????????????????????襦???????′???碕??????????賀?豪??豪?????碕??襦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????賀?豪??豪?????碕???賀???????賀?豪??豪?????碕??襦??豪????????????褐???????????????????????????????襦???????′???碕??????????賀?豪??豪?????碕??襦????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3f3fe8b3803f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3fe8b1aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe7a2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3f3fe8b3803f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3fe8b1aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe7a2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b3803fe8b1aa3f3fe8b1aa3f3f3f3f3fe7a2953f3fe8a5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????蘊??穩₃?穩₃????閻뷐??蘊????????蘊??穩₃?穩₃????閻뷐?蜈??穩₃???????????筽륖??????????????????????????????蜈???????巽깰??閻뷐?????????蘊??穩₃?穩₃????閻뷐?蜈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????蘊??穩₃?穩₃????閻뷐??蘊????????蘊??穩₃?穩₃????閻뷐?蜈??穩₃???????????筽륖??????????????????????????????蜈???????巽깰??閻뷐?????????蘊??穩₃?穩₃????閻뷐?蜈????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |