同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????�B???????????�B??�????�B?�?????�B????????????�B???????????�B??�????�B?�?????�B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�B???????????�B??�????�B?�?????�B????????????�B???????????�B??�????�B?�?????�B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????�B???????????�B??�????�B?�?????�B????????????�B???????????�B??�????�B?�?????�B?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????雎?B???????????雎?B??蟋?????雎?B?窶イ??????雎?B????????????雎?B???????????雎?B??蟋?????雎?B?窶イ??????雎?B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎?B???????????雎?B??蟋?????雎?B?窶イ??????雎?B????????????雎?B???????????雎?B??蟋?????雎?B?窶イ??????雎?B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????雎?B???????????雎?B??蟋?????雎?B?窶イ??????雎?B????????????雎?B???????????雎?B??蟋?????雎?B?窶イ??????雎?B?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????莟??B???????????莟??B??紮??????莟??B????????莟??B????????????莟??B???????????莟??B??紮??????莟??B????????莟??B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟??B???????????莟??B??紮??????莟??B????????莟??B????????????莟??B???????????莟??B??紮??????莟??B????????莟??B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????莟??B???????????莟??B??紮??????莟??B????????莟??B????????????莟??B???????????莟??B??紮??????莟??B????????莟??B?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????豈?B???????????豈?B??姐?????豈?B?′??????豈?B????????????豈?B???????????豈?B??姐?????豈?B?′??????豈?B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?B???????????豈?B??姐?????豈?B?′??????豈?B????????????豈?B???????????豈?B??姐?????豈?B?′??????豈?B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????豈?B???????????豈?B??姐?????豈?B?′??????豈?B????????????豈?B???????????豈?B??姐?????豈?B?′??????豈?B?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3fe5a7903f3f3f3f3fe8b1883f423fe280b23f3f3f3f3f3fe8b1883f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭B???????????穩뉭B??冶륖????穩뉭B?巽깰?????穩뉭B????????????穩뉭B???????????穩뉭B??冶륖????穩뉭B?巽깰?????穩뉭B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭B???????????穩뉭B??冶륖????穩뉭B?巽깰?????穩뉭B????????????穩뉭B???????????穩뉭B??冶륖????穩뉭B?巽깰?????穩뉭B??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭B???????????穩뉭B??冶륖????穩뉭B?巽깰?????穩뉭B????????????穩뉭B???????????穩뉭B??冶륖????穩뉭B?巽깰?????穩뉭B?????????????????????????????????? |