同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3fe8aba03f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2e99b85efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3fe99b963f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3fe8aba03f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2e99b85efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3fe99b963f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????è« ?è±ï½¹?ï½?è±ï½¹?ï½????豢ｧ?｡??è« ???????è« ?è±ï½¹?ï½?è±ï½¹?ï½????豢ｧ?｡?è²?å·£?è±ï½¹?ï½???????????è«¢é ï½¢??????????????????????????????è²?å·£??????é???豢ｧ?｡?????????è« ?è±ï½¹?ï½?è±ï½¹?ï½????豢ｧ?｡?è²?å·£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????è« ?è±ï½¹?ï½?è±ï½¹?ï½????豢ｧ?｡??è« ???????è« ?è±ï½¹?ï½?è±ï½¹?ï½????豢ｧ?｡?è²?å·£?è±ï½¹?ï½???????????è«¢é ï½¢??????????????????????????????è²?å·£??????é???豢ｧ?｡?????????è« ?è±ï½¹?ï½?è±ï½¹?ï½????豢ｧ?｡?è²?å·£???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3fe8aba03f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2e99b85efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3fe99b963f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3fe8aba03f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2e99b85efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3fe99b963f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????隲??雎撰ｽｹ??ｭ?雎撰ｽｹ??ｭ????雎｢?ｧ??｡??隲????????隲??雎撰ｽｹ??ｭ?雎撰ｽｹ??ｭ????雎｢?ｧ??｡?雋?蟾｣?雎撰ｽｹ??ｭ???????????隲｢髮?ｽ｢??????????????????????????????雋?蟾｣??????髮???雎｢?ｧ??｡?????????隲??雎撰ｽｹ??ｭ?雎撰ｽｹ??ｭ????雎｢?ｧ??｡?雋?蟾｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????隲??雎撰ｽｹ??ｭ?雎撰ｽｹ??ｭ????雎｢?ｧ??｡??隲????????隲??雎撰ｽｹ??ｭ?雎撰ｽｹ??ｭ????雎｢?ｧ??｡?雋?蟾｣?雎撰ｽｹ??ｭ???????????隲｢髮?ｽ｢??????????????????????????????雋?蟾｣??????髮???雎｢?ｧ??｡?????????隲??雎撰ｽｹ??ｭ?雎撰ｽｹ??ｭ????雎｢?ｧ??｡?雋?蟾｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3fe8aba03f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2e99b85efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3fe99b963f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3fe8aba03f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2e99b85efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3fe99b963f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????茫??莟?鐔?鐔?莟?鐔?鐔????莟?洲?鐔??茫????????茫??莟?鐔?鐔?莟?鐔?鐔????莟?洲?鐔?莢?綏?莟?鐔?鐔???????????茫∫??鐔??????????????????????????????莢?綏???????????莟?洲?鐔?????????茫??莟?鐔?鐔?莟?鐔?鐔????莟?洲?鐔?莢?綏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????茫??莟?鐔?鐔?莟?鐔?鐔????莟?洲?鐔??茫????????茫??莟?鐔?鐔?莟?鐔?鐔????莟?洲?鐔?莢?綏?莟?鐔?鐔???????????茫∫??鐔??????????????????????????????莢?綏???????????莟?洲?鐔?????????茫??莟?鐔?鐔?莟?鐔?鐔????莟?洲?鐔?莢?綏???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3fe8aba03f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2e99b85efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3fe99b963f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3fe8aba03f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2e99b85efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3fe99b963f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????諠?豐ｹ?ｭ?豐ｹ?ｭ????豢ｧ?｡??諠???????諠?豐ｹ?ｭ?豐ｹ?ｭ????豢ｧ?｡?貎?巣?豐ｹ?ｭ???????????諢雅｢??????????????????????????????貎?巣??????雖???豢ｧ?｡?????????諠?豐ｹ?ｭ?豐ｹ?ｭ????豢ｧ?｡?貎?巣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????諠?豐ｹ?ｭ?豐ｹ?ｭ????豢ｧ?｡??諠???????諠?豐ｹ?ｭ?豐ｹ?ｭ????豢ｧ?｡?貎?巣?豐ｹ?ｭ???????????諢雅｢??????????????????????????????貎?巣??????雖???豢ｧ?｡?????????諠?豐ｹ?ｭ?豐ｹ?ｭ????豢ｧ?｡?貎?巣???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3fe8aba03f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2e99b85efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3fe99b963f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3fe8aba03f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2e99b85efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3fe99b963f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba03fe8b190efbdb93fefbdad3fe8b190efbdb93fefbdad3f3f3f3fe8b1a2efbda73fefbda13fe8b28e3fe5b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????獄잶穩먲슝?節?穩먲슝?節????穩?쉑?節??獄잶??????獄잶穩먲슝?節?穩먲슝?節????穩?쉑?節?縕랝藥?穩먲슝?節???????????獄?썒節∨?????????????????????????????縕랝藥??????樂뺶??穩?쉑?節?????????獄잶穩먲슝?節?穩먲슝?節????穩?쉑?節?縕랝藥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????獄잶穩먲슝?節?穩먲슝?節????穩?쉑?節??獄잶??????獄잶穩먲슝?節?穩먲슝?節????穩?쉑?節?縕랝藥?穩먲슝?節???????????獄?썒節∨?????????????????????????????縕랝藥??????樂뺶??穩?쉑?節?????????獄잶穩먲슝?節?穩먲슝?節????穩?쉑?節?縕랝藥???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |