同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????è ¡???????ï¾???????è ¡??????è ¡??????????????è ¡???????ï¾???????è ¡??????è ¡????????????è ¡??????????????????????è ¡???????ï¾???????è ¡??????è ¡??????????????è ¡???????ï¾???????è ¡??????è ¡????????????è ¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è ¡???????ï¾???????è ¡??????è ¡??????????????è ¡???????ï¾???????è ¡??????è ¡????????????è ¡??????????????????????è ¡???????ï¾???????è ¡??????è ¡??????????????è ¡???????ï¾???????è ¡??????è ¡????????????è ¡??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????è ¡???????ï¾???????è ¡??????è ¡??????????????è ¡???????ï¾???????è ¡??????è ¡????????????è ¡??????????????????????è ¡???????ï¾???????è ¡??????è ¡??????????????è ¡???????ï¾???????è ¡??????è ¡????????????è ¡?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????陟｡???????????????陟｡??????陟｡??????????????陟｡???????????????陟｡??????陟｡????????????陟｡??????????????????????陟｡???????????????陟｡??????陟｡??????????????陟｡???????????????陟｡??????陟｡????????????陟｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陟｡???????????????陟｡??????陟｡??????????????陟｡???????????????陟｡??????陟｡????????????陟｡??????????????????????陟｡???????????????陟｡??????陟｡??????????????陟｡???????????????陟｡??????陟｡????????????陟｡??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????陟｡???????????????陟｡??????陟｡??????????????陟｡???????????????陟｡??????陟｡????????????陟｡??????????????????????陟｡???????????????陟｡??????陟｡??????????????陟｡???????????????陟｡??????陟｡????????????陟｡?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??????????????????????????????????????鐓???????????????????????????????????????????????????????????鐓??????????????????????????????????????鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??????????????????????????????????????鐓???????????????????????????????????????????????????????????鐓??????????????????????????????????????鐓???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??????????????????????????????????????鐓???????????????????????????????????????????????????????????鐓??????????????????????????????????????鐓??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????蠡???????ﾘ???????蠡??????蠡??????????????蠡???????ﾘ???????蠡??????蠡????????????蠡??????????????????????蠡???????ﾘ???????蠡??????蠡??????????????蠡???????ﾘ???????蠡??????蠡????????????蠡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠡???????ﾘ???????蠡??????蠡??????????????蠡???????ﾘ???????蠡??????蠡????????????蠡??????????????????????蠡???????ﾘ???????蠡??????蠡??????????????蠡???????ﾘ???????蠡??????蠡????????????蠡??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????蠡???????ﾘ???????蠡??????蠡??????????????蠡???????ﾘ???????蠡??????蠡????????????蠡??????????????????????蠡???????ﾘ???????蠡??????蠡??????????????蠡???????ﾘ???????蠡??????蠡????????????蠡?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3fefbe983f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????澳???????絶쀾??????澳??????澳??????????????澳???????絶쀾??????澳??????澳????????????澳??????????????????????澳???????絶쀾??????澳??????澳??????????????澳???????絶쀾??????澳??????澳????????????澳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????澳???????絶쀾??????澳??????澳??????????????澳???????絶쀾??????澳??????澳????????????澳??????????????????????澳???????絶쀾??????澳??????澳??????????????澳???????絶쀾??????澳??????澳????????????澳??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????澳???????絶쀾??????澳??????澳??????????????澳???????絶쀾??????澳??????澳????????????澳??????????????????????澳???????絶쀾??????澳??????澳??????????????澳???????絶쀾??????澳??????澳????????????澳?????????????????????? |