同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe881be3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3fe69a89e786b93fe7b9833fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3f3f3fe7b09f3f3f3f3fe7b09f3fe790b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe881be3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3fe69a89e786b93fe7b9833fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3f3f3fe7b09f3f3f3f3fe7b09f3fe790b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe881be3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3fe69a89e786b93fe7b9833fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3f3f3fe7b09f3f3f3f3fe7b09f3fe790b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????è¾??ç°??????æç¹?ç¹?ç°??????????????ç°??????????æ???ç°????ç°?ç²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¾??ç°??????æç¹?ç¹?ç°??????????????ç°??????????æ???ç°????ç°?ç²?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????è¾??ç°??????æç¹?ç¹?ç°??????????????ç°??????????æ???ç°????ç°?ç²????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe881be3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3fe69a89e786b93fe7b9833fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3f3f3fe7b09f3f3f3f3fe7b09f3fe790b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe881be3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3fe69a89e786b93fe7b9833fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3f3f3fe7b09f3f3f3f3fe7b09f3fe790b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe881be3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3fe69a89e786b93fe7b9833fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3f3f3fe7b09f3f3f3f3fe7b09f3fe790b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????閨セ??邁??????證臥??郢?邁??????????????邁??????????譚???邁????邁?逅イ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閨セ??邁??????證臥??郢?邁??????????????邁??????????譚???邁????邁?逅イ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????閨セ??邁??????證臥??郢?邁??????????????邁??????????譚???邁????邁?逅イ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe881be3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3fe69a89e786b93fe7b9833fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3f3f3fe7b09f3f3f3f3fe7b09f3fe790b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe881be3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3fe69a89e786b93fe7b9833fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3f3f3fe7b09f3f3f3f3fe7b09f3fe790b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe881be3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3fe69a89e786b93fe7b9833fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3f3f3fe7b09f3f3f3f3fe7b09f3fe790b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????膂???????????膵??膂???????????????膂????????????????膂?????膂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膂???????????膵??膂???????????????膂????????????????膂?????膂????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????膂???????????膵??膂???????????????膂????????????????膂?????膂???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe881be3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3fe69a89e786b93fe7b9833fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3f3f3fe7b09f3f3f3f3fe7b09f3fe790b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe881be3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3fe69a89e786b93fe7b9833fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3f3f3fe7b09f3f3f3f3fe7b09f3fe790b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe881be3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3fe69a89e786b93fe7b9833fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3f3f3fe7b09f3f3f3f3fe7b09f3fe790b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????聾??簟??????暉熹?繃?簟??????????????簟??????????杞???簟????簟?琲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????聾??簟??????暉熹?繃?簟??????????????簟??????????杞???簟????簟?琲?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????聾??簟??????暉熹?繃?簟??????????????簟??????????杞???簟????簟?琲????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe881be3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3fe69a89e786b93fe7b9833fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3f3f3fe7b09f3f3f3f3fe7b09f3fe790b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe881be3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3fe69a89e786b93fe7b9833fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3f3f3fe7b09f3f3f3f3fe7b09f3fe790b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe881be3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3fe69a89e786b93fe7b9833fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9e3f3f3fe7b09f3f3f3f3fe7b09f3fe790b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????禮쐬?怜욣?????予됬넿?濚귶怜욣?????????????怜욣?????????呂얓??怜욣???怜욣涅깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禮쐬?怜욣?????予됬넿?濚귶怜욣?????????????怜욣?????????呂얓??怜욣???怜욣涅깰????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????禮쐬?怜욣?????予됬넿?濚귶怜욣?????????????怜욣?????????呂얓??怜욣???怜욣涅깰???????????????????????????????????? |