同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808cee85b5e8bbb83fe788be3f3fe6b9bf3f3f3f3f3fe8808c3fee87a5e5bc8f3fe7abba3fe788be3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808cee85b5e8bbb83fe788be3f3fe6b9bf3f3f3f3f3fe8808c3fee87a5e5bc8f3fe7abba3fe788be3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808cee85b5e8bbb83fe788be3f3fe6b9bf3f3f3f3f3fe8808c3fee87a5e5bc8f3fe7abba3fe788be3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????èî µè»¸?ç¾??湿?????è?î¥å¼?竺?ç¾?竺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èî µè»¸?ç¾??湿?????è?î¥å¼?竺?ç¾?竺???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????èî µè»¸?ç¾??湿?????è?î¥å¼?竺?ç¾?竺??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808cee85b5e8bbb83fe788be3f3fe6b9bf3f3f3f3f3fe8808c3fee87a5e5bc8f3fe7abba3fe788be3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808cee85b5e8bbb83fe788be3f3fe6b9bf3f3f3f3f3fe8808c3fee87a5e5bc8f3fe7abba3fe788be3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808cee85b5e8bbb83fe788be3f3fe6b9bf3f3f3f3f3fe8808c3fee87a5e5bc8f3fe7abba3fe788be3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????閠乞?霆ク?辷セ??貉ソ?????閠?訒・蠑?遶コ?辷セ?遶コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閠乞?霆ク?辷セ??貉ソ?????閠?訒・蠑?遶コ?辷セ?遶コ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????閠乞?霆ク?辷セ??貉ソ?????閠?訒・蠑?遶コ?辷セ?遶コ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808cee85b5e8bbb83fe788be3f3fe6b9bf3f3f3f3f3fe8808c3fee87a5e5bc8f3fe7abba3fe788be3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808cee85b5e8bbb83fe788be3f3fe6b9bf3f3f3f3f3fe8808c3fee87a5e5bc8f3fe7abba3fe788be3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808cee85b5e8bbb83fe788be3f3fe6b9bf3f3f3f3f3fe8808c3fee87a5e5bc8f3fe7abba3fe788be3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????笈燦????羚?????????ュ??腴???腴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笈燦????羚?????????ュ??腴???腴???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????笈燦????羚?????????ュ??腴???腴??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808cee85b5e8bbb83fe788be3f3fe6b9bf3f3f3f3f3fe8808c3fee87a5e5bc8f3fe7abba3fe788be3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808cee85b5e8bbb83fe788be3f3fe6b9bf3f3f3f3f3fe8808c3fee87a5e5bc8f3fe7abba3fe788be3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808cee85b5e8bbb83fe788be3f3fe6b9bf3f3f3f3f3fe8808c3fee87a5e5bc8f3fe7abba3fe788be3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????而軸?爾??湿?????而?式?竺?爾?竺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????而軸?爾??湿?????而?式?竺?爾?竺???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????而軸?爾??湿?????而?式?竺?爾?竺??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808cee85b5e8bbb83fe788be3f3fe6b9bf3f3f3f3f3fe8808c3fee87a5e5bc8f3fe7abba3fe788be3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808cee85b5e8bbb83fe788be3f3fe6b9bf3f3f3f3f3fe8808c3fee87a5e5bc8f3fe7abba3fe788be3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8808cee85b5e8bbb83fe788be3f3fe6b9bf3f3f3f3f3fe8808c3fee87a5e5bc8f3fe7abba3fe788be3fe7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????蘂뚲뀿邕륨連쐬?疫엌????蘂뗾張ε폀?塋법連쐬塋법????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蘂뚲뀿邕륨連쐬?疫엌????蘂뗾張ε폀?塋법連쐬塋법??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????蘂뚲뀿邕륨連쐬?疫엌????蘂뗾張ε폀?塋법連쐬塋법?????????????????????? |